自己的脸。狗使劲摇着尾巴，晃着身子。其他人没有停下来，他们继续沿着小道往下走。斯泰茜发现狗的身上布满圆滚滚的虱子，这让它的肚子看起来像挂了很多葡萄干，有些还在它的皮毛上爬动，她赶紧站起来想把狗推开。但是没有用，她刚才流露的喜爱之情已经征服了狗，它跟定她了。狗粘着斯泰茜往前走，在她的两只脚中间穿来穿去，一边还摇着尾巴呜呜地叫，差点没把她绊倒。斯泰茜急着要赶上同伴，顾不上踢开它，或者打一下它的鼻子把它赶走。她感觉那些虱子现在都爬到自己身上来了，只好在心里自我安慰一番：这不是真的。她突然希望已经回到坎村、回到自己的房间、就要去冲澡了。暖暖的水流、香香的洗发水、包装纸里小小的肥皂和挂在架子上干净的毛巾……

    进入村子后，羊肠小道变宽，勉强能称得上是条路了。路两边各有一排小木屋，其中几间屋子的门上挂着鲜艳的门帘，其他门虽然洞开着，但同样见不到屋里的摆设，里面黑乎乎的。蹦蹦跳跳的小鸡“咯咯咯”地叫唤着。这时又跑出来一条灰狗，和第一条一样迷恋斯泰茜，它们厮咬着对方，在斯泰茜跟前争风吃醋。灰狗长得像狼，一只眼睛蓝一只眼睛棕，这使它的目光有一种让人压抑的不祥感。斯泰茜已经给它们取了名字：“小邋遢”和“吓人鬼”。

    一开始，村里似乎空无一人，大家都去地里干活了。他们的脚步在土路上动静很大。大家一言不发，连不说话就难受的帕伯罗也一声不吭。过了一会儿，他们看到一个抱着小孩的妇女坐在门口，神情枯槁，长长的黑发已有些灰白。他们沿着土路中间往下走，离她也就十来英尺，但她连眼皮都没抬一下。

    “你好！”杰夫用西班牙语说。

    没有反应。沉默，眼神回避。

    婴儿没有头发，只有一张长满皮疹的不堪入目的头皮。谁都忍不住会去看一眼那疙疙瘩瘩的头皮，看起来就像是有人在他头颅骨上抹了一层果酱。斯泰茜想不通婴儿怎么会不哭，这让她莫名其妙地感觉不安。“像个玩偶。”她想——不哭也不动，不会死了吧？她这才意识到婴儿的一动不动为什么让她如此不安了。于是赶紧别过头，再次宽慰自己：这不是真的。他们就这样从妇女前面走过，斯泰茜再没有回头。

    他们在村子中间的井边停了下来，四处张望，盼着有人过来，不知道如果没人过来下一步该怎么办。井很深，斯泰茜探下身去张望，但望不到井底。她很想往里面吐下口水、扔颗石子儿，听听石头掉下去后的“扑通”声，最后还是忍住了。纤细的盘绳上拴着个水桶，斯泰茜没打算去碰它。成群的蚊子聚集在他们周围，似乎也在饶有兴趣地等待事态的发展。

    艾米拍了几张照片，有四周的木屋、这口水井，还有那两条狗。她让埃里克拍一张她和斯泰茜手挽手站着的照片——回家以后她们就会有这样的一个系列啦，两人手握手、冲着镜头乐呵，皮肤从白到黑，再到褪皮。这是她们第一次没能戴上相称的帽子，一想起这个斯泰茜就有点伤心，又想起了在广场飞奔的两个男孩和胸部被小手抓住时的震惊。

    《废墟》11(2)

    有着棕色和蓝色眼睛的“吓人鬼”蹲在井边拉屎，一长串粪便掉在地上蠕动——蠕虫比粪便本身还多，“小邋遢”饶有兴趣地跑过去嗅嗅。这情景终于让帕伯罗受不了了，他用希腊语惊呼起来，手势夸张。他走向前去看了一眼蠕动的粪便，厌恶地撇撇嘴，而后又仰天长呼，像是在对神说话，说的时候还不停地指指狗。

    “也许我们来这儿是个错误。”埃里克说。

    杰夫点点头：“我们还是走吧！只要……”

    这时马西阿斯说：“有人来了。”

    一个男人正从土路上走下来，像是刚从田里回来。他在裤子上抹着手，白布上留下两道土黄色的污迹。这个矮个子肩膀很宽，当他摘下草帽擦额头上的汗时，斯泰茜发现他几乎秃顶了。他在二十英尺开外站住，不慌不忙地打量着他们，然后重新戴上帽子、把手帕塞回兜里。

    “你好！”杰夫又用西班牙语打了声招呼。

    那男人用玛雅语回答了些什么，挑了挑眉毛，像是个问句。

    他们推测他是在问他们想干什么，杰夫费尽心思去回答，先用西班牙语，然后用英语，最后只好做起了手势。男人似乎一点都没听懂。斯泰茜有一种奇怪的感觉——事实上他根本就不想听懂，不想知道他们为什么来这儿。他听着杰夫的话，看他试着打手势时甚至还笑了一下，但是他的举止中还是流露出某种不欢迎的姿态，彬彬有礼但不甚友好。她看得出他在等他们离开，要是他们没来这里就更好。

    最后杰夫好像也意识到了这一点，转身对他们耸耸肩说：“没有用。”

    没人表示异议。他们背上包，开始向着丛林往回走。那个玛雅人站在井边目送着他们。

    那个刚才不搭理他们的女人仍然没有看他们一眼。头上涂了“带果粒的红色果酱”的婴儿在她怀里一动不动。“死了。” 斯泰茜脑中一蹦出这个念头，就赶紧强迫自己扭过头去，心里默念着：这不是真的。

    两条狗跟在他们后面，令人意想不到的是，后面还跟上了两个小孩。斯泰茜听到“吱嘎吱嘎”的声音就回过头去，看到两个小男孩骑着辆车也上了小道。大一点的那个踩着踏板，小一点的就坐在把手上——说“大”、“小”只是相对而言，其实两个都不大。他们胸脯凹陷、肩膀瘦削、膝盖和胳膊肘像圆球一样突出。那辆车对他们来说实在太大了，看起来很沉，轮胎气鼓鼓的。因为没有车座，后面那个男孩只能站在踏板上，这使他气喘吁吁浑身冒汗。车子的链条需要上油了，“吱嘎吱嘎”的声音就是从那儿冒出来的。

    他们六人停下来，回过头去，想问问男孩遗址在哪儿，但他们也停了下来，站在离他们四十英尺远的地方，皮包骨头的样子，眼圈黑黑的，像两只猫头鹰一样盯着他们。杰夫喊了一下，还掏出一张钞票招呼他们过来，但他们无动于衷，仍然待在那儿瞪着他们，小一点的那个还坐在车把上。最后，他们只好放弃，重新上路。过了一会儿，“吱嘎吱嘎”的声音又响起来，他们也不管了。田里的人们还在继续拔草，只有井边的男人和两个小鬼头看着他们回去。他们一进丛林，“吓人鬼”就没有再跟上来，只有“小邋遢”还死心塌地地跟着。它继续缠着斯泰茜，斯泰茜却一心想把它甩开。它似乎把这个错当成一个游戏了，还玩得越来越起劲。

    斯泰茜没了耐心，忍不住扇了狗鼻子一巴掌。狗一惊，尖叫着往回跑去。它站在土路中间，用一种人才会有的悲伤的眼神盯着她，仿佛在哀怨地说“好心没好报”。“噢，宝贝！” 斯泰茜走过去伸出手，但为时已晚，生了戒心的狗连连往后退，尾巴在两条腿间摇摆着。在树荫下赶路的其他人已大步流星地走向了第一个拐角处，一眨眼就不见了。斯泰茜突然有了一种小孩子被一个人丢在森林里的恐慌，赶紧转过身，小跑着去追赶他们。当她回头看的时候，发现那条狗还在原地看着她。男孩子骑着吱嘎作响的自行车从它旁边驶过，几乎撞到了它，但它还是一动不动。当她在拐角处消失的时候，似乎还能感觉到那粘在背后的哀怨的眼神。

    《废墟》12(1)

    往回走的时候，艾米开始为他们的这一天设计快乐结局，但是想得很辛苦。他们还没找到，可能以后也不会找到遗址。如果找不到，就得回到土路上，走上十一英里或更远的路回到考巴，而天很快就会暗下来。也许他们对那条路的印象是错误的，车子没有他们想的那么少。她想，要是能搭一辆车回考巴就不错了。他们可以在太阳下山之前赶到那儿，找个地方过夜，或者搭末班车回坎村。但是艾米想像不出更多跟这个结局有关的细节了。她又开始设想他们走在伸手不见五指的路上，在野外露营，既没有帐篷和睡袋，也没有蚊帐——如果最后能找到遗址，受这点罪倒也值得。

    亨利奇和他新交上的女朋友，还有考古队员都在遗址那儿。他们可能会说英语，会欢迎他们，帮助他们想出一个回考巴的法子。如果天太晚了，就会让他们留下来一起睡帐篷。对，就是这样，考古队员会给他们做吃的，然后点起一堆篝火，欢笑畅饮，她就可以拍很多照片带回去，让朋友们羡慕死。那么此行就会是一次刺激的探险，会成为本次旅行最大的亮点——这就是艾米走在小路上时想出来的快乐结局。前面就是空地，他们很快就要重新在烈日下赶路了。

    他们在空地前的最后一个树荫下停下来，马西阿斯掏出水壶，让大家喝了一圈。他们都在冒汗，帕伯罗身上已经臭兮兮了。自行车的吱嘎声在他们后面停下来。艾米回头看见两个男孩正在十五英里以外的地方望着他们。那条对斯泰茜异常亲昵的人一样的狗也在，它离得更远，几乎藏在阴影中看不见了。它也停了下来，犹犹豫豫地望着他们。

    艾米注意的是那片田野，一想到这个她就像小孩子一样得意起来，就像小时候趴在她那张小小的课桌上，举着手等老师喊她回答问题时一样。“也许那条通道就在田边上。”她指着阳光下的田野说。

    其他人都转过头来看那块空地，琢磨这个问题。“有可能！”杰夫笑着点点头，他的肯定让艾米更加得意。

    她从脖子上解下相机，背对着太阳调整镜头，“命令”松松散散站着的大伙儿咧开嘴笑，就连皱着眉头的马西阿斯也不放过。就在艾米按下快门前的一霎那，斯泰茜突然扭过头去，看土路上的男孩、小狗和寂静的村庄。不过这不要紧，照片还是很棒——艾米知道其中的原因，因为他们已经找到事情的解决办法了，就要实现她预想的快乐结局喽！不管怎样，他们就要找到遗址了。

    走下已经被踩实的土路，等着他们的是举步维艰的烂泥地。这地似乎刚犁过不久，坑坑洼洼的，一不小心就会踩在烂泥上。粘在鞋子上的烂泥越来越多，不得不隔三叉五地停下来清理。埃里克实在不该来冒这个险，他昏昏欲睡，累得快趴下了，炎热的天气让他感觉很不舒服。他不想再往前走了，正思忖着该怎么说出口时，帕伯罗突然帮了他。他猛然停了下来，因为右脚的鞋子陷进了烂泥里。他像吊车一样单脚站着，开始咒骂起来。埃里克能听懂个大概，因为希腊人已经教过他不少粗口了。

    杰夫、马西阿斯和艾米走在前头，他们很费劲地在丛林的边缘上走着，斯泰茜跟着帕伯罗和埃里克停下来。她和埃里克一起帮着希腊人，她扶住帕伯罗的胳膊肘帮他保持平衡，埃里克则蹲下去帮他拔鞋子，几次三番以后终于拔了出来，鞋子发出吸管子时一样的“扑扑”声，惹得大家都笑起来。帕伯罗穿上鞋子，不由分说就掉头往回走。斯泰茜和埃里克眼看着前面的人已经沿着树林走了差不多五十英里了，默默挣扎了一番，埃里克伸出手，斯泰茜和他会心一笑，两人便手牵手沿着帕伯罗的脚印往回走了。

    杰夫冲他们喊了什么，但斯泰茜和埃里克只是挥挥手，并不回头。帕伯罗在土路上等他们，已经打开包拿出了特奎拉酒。他打开盖子递给埃里克，埃里克不管三七二十一就猛喝了一口，喝完又递给斯泰茜。斯泰茜对自己的酒量很有信心，仰起头就开始吹瓶子，咕噜咕噜把酒灌了下去。她咳嗽了一下，紧接着大笑起来，一脸兴奋。帕伯罗拍手叫好，拍拍她的背，收起了酒瓶子。

    《废墟》12(2)

    两个男孩仍跟着他们，离得近一些了，但还在树荫中。他们已经从车上下来，并肩走着，大一点的把着龙头。帕伯罗举起酒瓶冲他们减了几句希腊话，但他们还是站在那儿一动不动。狗就在他们旁边，一样观望着。杰夫他们已经到了丛林的另一头，开始顺着和土路平行的路寻找神秘通道了。帕伯罗把瓶子放进包里，三个人站着看对面的人沿着泥地而走。埃里克才不相信他们会找到什么通道呢，他不相信，事实上他根本不相信会有什么遗址。肯定是有人在骗他们、戏弄他们，但到底是马西阿斯、马西阿斯的弟弟、还是马西阿斯弟弟臆想的那个女朋友，他就搞不懂了。这无所谓。他已经找了一会儿乐子了，现在不想玩了，只想安安稳稳地坐上一辆回坎村的空调大巴睡觉。他不知道怎样做到这些，只知道第一件事就是走回路上去，反正不用走过泥地去。

    埃里克顾不上那边的同伴就出发了，也许他还能打会儿瞌睡。他和斯泰茜手拉手走着。

    “所以……” 斯泰茜说，“有个女孩想买架钢琴。”

    “但是她不会弹。” 埃里克接上说。

    “所以她报名去上课。”

    “但是她交不起学费。”

    “所以去工厂做工。”

    “但是因为迟到被开除了。”

    “所以去当妓女。”

    “但是她爱上了第一个嫖客。”

    这是他们经常玩的“所以—但是”游戏，都是些废话，纯粹是最

本文链接:http://m.picdg.com/42_42947/6484453.html