个人,两天里打到了六十只大鲸.”
奥特口述,阿尔佛来特王笔录公元890年(奥特......挪威航海探险家,生卒年月不详,为当时阿尔佛来特王效劳.)
”因此,所有其它东西,不论是走兽还是船只,一经进入这种巨兽(大鲸)的可怖的大嘴,立刻就被吞没,虎鱼一到了那里头,却可以万无一失地在那儿睡大觉.”
蒙泰涅:《为雷蒙.德.塞蓬德辩护》(蒙泰涅(1533—1592)......法国文艺复兴后期最重要的人文主义作家.)
”咱们逃吧,逃吧!如果不是那个有名的先知摩西在耐心耐性的约伯传记中所说的大海兽,就是魔鬼要捉我了.”
拉伯雷(拉伯雷(约1494—1553)......法国文艺复兴时期作家.)
”这条大鲸的肝可装两车.”
斯托的《年鉴》(约翰.斯托,生卒年月不详.)
”大海兽使得海洋象只沸滚的大锅子那样沸腾.”
培根勋爵译的《诗篇》(弗朗西斯.培根(1661—1626)......英国哲学家,作家.)
”摸摸大鲸那巨大的身躯,我们还是说不出个所以然来,它们长得非常肥,一条大鲸身上榨出的油脂,其数量简直叫人不能置信.”
培根:《生死史》
”鲸脑是医治内伤的特效秘方.”
《亨利国王》(即莎剧《亨利四世上篇》第一幕第三场.)
”很象条大鲸.”
《哈姆雷特》(莎剧《哈姆雷特》第三幕第二场.)
”为了达到这个目的,没有一种医术
能把他治愈,他只能再次出现
在那低低俯冲.损伤他的胸脯.
引起无限痛楚的伤害者跟前,
正如受伤的大鲸飞速穿过大海来到岸边.
《仙女王》(《仙女王》......英国诗人斯宾塞(1552—1590)未完成的长诗.)
”象大鲸一样庞大,它们那巨大的身躯一动弹,就会把平静的大洋搅得沸腾起来.”
威廉.戴夫南特爵士:《冈迪伯特》序(威廉.戴夫南特(1606—1666)......英国诗人,剧作家,《冈迪伯特》是他的一篇长诗.)
”鲸脑是什么东西,人们理所当然地表示怀疑,因为那位博学的霍斯曼(霍斯曼......据百周年纪念版注,应为霍夫曼,生卒年月不详.)在其花了三十年工夫写成的著作中已经明白地说:nescio quid sit(拉丁文......不知道是什么.)．”
托马斯.布朗爵士:《鲸脑与抹香鲸》(托马斯.布朗爵士(1605—1682)......英国医生,作家.)
”象斯宾塞的塔卢斯(塔卢斯......斯宾塞《仙女王》中的人物,他拿着铁枷,”剥掉虚伪,恢复真相.”)拿着现代的枷
它那笨重的尾巴随时制人死命.
＊ ＊ ＊
他腰际挂着标枪
背上露出簇簇矛尖.”
沃勒:《夏岛之战》(埃德蒙.沃勒(1606—1687)......英国诗人.)
”由人工创造出来的那个巨大的利维坦,称为教会国家或市民国家(拉丁文为civitas)......只不过是种人造的人.”
霍布斯的《利维坦》开头第一句(霍布斯(1588—1679)......英国著名哲学家,机械唯物主义的代表人物.《利维坦》系他的论国家的著作.)
”傻瓜曼索尔嚼也不嚼就把它吞了下去,仿佛它是大鲸嘴里的一尾小鱼.”
《天路历程》(《天路历程》......英国作家约翰.班扬(1628—1688)的作品.)
”上帝最大的创造物,利维坦
这只大海兽在海里游.”
《失乐园》(《失乐园》......英国诗人和政论家约翰.弥尔顿(1608—1674)的作品.)
”那利维坦
最大的动物,象个海岬
躺在海里睡觉,游泳,
象块流动的陆地,它的鳃吸进
一个大海,又把大海喷出来.”
同上
”那些在海里游弋的大鲸,身上有大海之多的油.”
富勒:《圣国与俗国》(托马斯.富勒(1608—1661)......英国作家.)
”紧靠在海岬后面,
大利维坦在窥伺它的猎物,
空等一场,只吞下了小鱼,
小鱼把利维坦那张开的大嘴错当成通道.”
屈莱顿:《奇异的年代》(屈莱顿(1631—1700)......英国诗人,剧作家,批评家.)
”人们趁大鲸漂浮在船梢,割下了它的头,然后用小艇把头拖着走,尽量把它往岸边拖拢,它却在水深达十二三英尺时就搁浅了.”
《托马斯.埃奇十次航行斯匹次卑尔根记》,载珀切斯(塞缪尔.珀切斯(1575—1626)......英国作家.)编的《游记》
”他们沿途看到许多大鲸在大海中玩儿,在嬉戏中,它们打许多气管和气孔中喷出水来,气管和气孔都长在肩上.”
托.赫伯特爵士:《亚非航行记》,(托马斯.赫伯特(1606—1682)......英国旅行家,作家.)载哈里斯.科尔编的《游记选》
”他们在这里看到那么一大群大鲸,他们不得不小心翼翼地前进,唯恐他们的船只会撞上它们.”
斯考顿:《第六次环航记》,(威廉.科尼利厄斯.斯考顿......生卒年月.事迹不详.)载约翰.哈里斯(约翰.哈里斯(约1666—1719)......英国科学作家,地志学者.)编的《游记选》 ”我们在易北河启航,风向东北,船名'约拿在鲸腹号,.
有人说,那条鲸张不开嘴,可那是个寓言.
水手们经常爬上桅顶,去看看能否看到一条大鲸,因为第一个发现大鲸者,可以得到一块金币的奖赏.
人们对我说,在设得兰附近捕到了一条鲸,在它腹内有一桶多鲱鱼.
我们的一位标枪手对我说,有一回,他们在斯匹次卑尔根捕到一条大鲸,浑身雪白.”
《赴格陵兰航行记》,公元1671年,载哈里斯.科尔编的《游记选》
”有几条大鲸来到这里沿海一带(淮夫),公元1652年.有一条鲸,光是鲸骨就有八十英尺长,(据说)它除了有大量鲸油,鲸须就有五百(磅)重.它那张嘴等于是毕费仑花园的大门.”
西鲍尔德(赫伯特.西鲍尔德......生卒年月.事迹不详.):《淮夫与金罗斯》
”我同意试一下,看看我能否杀掉这条抹香鲸,因为它是那么凶猛而疾速,我简直从来没听说过有人杀过这种大鲸.”
理查德.斯特拉福德(理查德.斯特拉福德......生卒年月.事迹不详.):《百慕大来信》,《皇家学会会报》,1668年
”海里的大鲸
听上帝的话.”
《新英格兰小祷告书》
”我们还看到许许多多大鲸,我可以这样说,我们在南海所看到的,同在北方所见的,是一百比一.”
考利船长(安布罗斯.考利船长......生卒年月.生平事迹不详.):《环球航行记》,1729年
”大鲸的呼吸总是带有一股难闻的气味,使人觉得头晕脑胀.”
乌略亚(唐.安东尼奥.德.乌略亚(1716—1795)......西班牙数学家,海军军官.):《南美航行记》
”我们对这些妇女,
这五十个精选的著名窈窕少女寄以重任.
我们都知道七重围障也难以制胜,
虽然全都配备了鲸骨的箍箍.”
《鬈发遇劫记》(《鬈发遇劫记》......英国诗人亚力山大.蒲伯(1688—1744)的作品.)
”如果我们要以身躯大小来比较陆上的动物与海里的动物的话,那简直是比都无法比.大鲸肯定是万物中最大的动物.”
哥尔斯密:《博物学》(奥利弗.哥尔斯密(1728—1774)......英国作家.)
”如果你一定要写一本小鱼儿的寓言,你准会让它们象大鲸那样说话.
哥尔斯密致约翰逊
”午后,我们以为是看到了一块岩石,结果却发现原来是条死鲸,是一些亚洲人捕杀后,拖上岸来的.这些亚洲人好象想躲在那条鲸后面,不让我们看见.”
库克(詹姆斯.库克(1723—1779)......英国航海家.):《航行记》
”他们简直不敢攻击较大的鲸.他们非常害怕大鲸,以致他们出海时,提也不敢提到大鲸.他们的小艇装着兽粪,石灰石,松柴以及其它类似的东西,用来吓唬大鲸,不让它们接近小艇.”
乌诺.冯.托罗伊(乌诺.冯.托罗伊......生卒年月.生平事迹不详.)关于1772年朋克斯和索兰德冰岛之行的信札
”南塔开特人所发现的抹香鲸,是种活跃.凶猛的动物,捕鲸者必须具有非常娴熟的技巧和胆量.”
托马斯.杰弗逊(托马斯.杰弗逊(1743—1826)......美国第三任总统.)1778年就大鲸问题致法国外交部备忘录
”请问阁下,人间有什么东西可以同它相比?”
埃德蒙.伯克(埃德蒙.伯克(1729—1797)......英国政治家.)向议会介绍有关南塔开特捕鲸业情况
”西班牙......是条搁浅在欧洲海岸上的大鲸.”
埃德蒙.伯克(出处不详)
”国王的通常收入第十项,就是对皇家鱼拥有权利,据说这是因为考虑到国王保护了海洋,不受海陆盗贼侵害的缘故,而所谓皇家鱼即大鲸和鲟.这两样东西,不论是搁浅在岸上,还是在海滨捕到的,都是属于国王的财产.”
布莱克斯通(参见正文559页注4.)
”水手顿即来到玩弄生命的地方
罗德蒙那装有倒钩的刀高悬在头顶
准确地一记一记戳下去.”
福尔克纳:《船难》(威廉.福尔克纳(1732—1769)......苏格兰诗人,《船难》是他的名作.)
”屋顶,殿宇,尖塔灿烂辉煌
火箭自行喷射
昙花一现的火光
照遍苍穹
水火争短长
海洋逐浪高
为了表示难以控制的欢乐
大鲸朝天喷水”
库柏(威廉.库柏(1731—1800)......英国诗人.):《女王巡视伦敦》
”以巨大的速度打心脏一下子喷出了十至十五加仑的血来.”
约翰.亨特(约翰.亨特(1728—1793)......英国生理学家,外科医生
本文链接:
http://m.picdg.com/21_21411/3758146.html