> 　　葛罗莉亚说地对，诗是世界上最美的事物。真可惜我不能告诉她，我看到一首诗的景象在我眼前活生生地上演；而且从树上掉下来的不是花，是很多小小的叶子。这条河是不是也会流向大海呢？我可以问葡仔——不行，这样会干扰他钓鱼。

    结果葡仔只钓到两条小鱼，小到让人不忍心抓起来。

    太阳已经爬得很高了，我因为四处玩耍、思考人生的道理，脸都晒红了。之时葡仔来叫我，我像只小山羊一样蹦蹦跳跳地跑过去。

    “你身上弄得好脏啊，小家伙。”

    “我玩了好多东西。我躺在地上、在河里泼水……”

    “我们吃点东西吧。但是你这样不能吃，脏得像小猪一样。来吧，把衣服脱掉，到那边比较浅的地方洗一洗。”

    但是我有点犹豫，不想照他的话做。

    “我不会游泳耶。”

    “不要紧。我们一起过去，我会在旁边陪着你。”

    我赖着不走。我不想让他看见……

    “你该不会要说，你不好意思在我面前*服吧？”

    “不，不是这样的。”

    躲不掉了。我转过身开始*服；先是衬衫，然后是呆带长裤。

    我把所有衣服丢在地上，转身以哀求的眼神看着他。他什么也没说，但是眼中染上了震惊和嫌恶之色。我就是不想让他看到无数次殴打在我身上留下的伤痕。

    他喃喃地说：“如果会痛，就别下水。”

    “现在早就不痛了。”

    我们吃了蛋、香蕉、腊肠、面包、香蕉糖——最后一项只有我爱吃。我们到河里取水喝，然后回去坐在卡洛塔女王下面。

    他正要坐下的时候，我做手势阻止了他。

    我把手放在胸前，恭敬地对着大树说：“陛下，您的臣民——麦纽*瓦拉达赫绅士，以及皮纳杰最伟大的战士，吾等现在要坐在陛下您的树阴下了。”

    我们大笑着一起坐下。

    葡仔在地上躺成了一个大字形，把背心铺在树根上当作枕头说：

    “现在来睡个午觉吧。”

    “但是我不想睡。”

    “无所谓，我是不会放你到处跑的。像你这种淘气鬼啊。”

    他一只手放在我胸口把我给压住。我们躺了很久，看着云朵在枝杆间忽隐忽现。时候到了，如果我现在不说，就永远也说不出口了。

    “葡仔！”

    “恩……”

    “你睡着了吗？”

    “还没。”

    “你在糖果店对拉迪劳先生说的话是真的吗？”

    “嘿，我在糖果店和拉迪劳先生说过很多哈呢。”

    “是有关我的事。我在车上听到你说的话了。”

    “你听到什么？”

    “你说你非常喜欢我？”

    “我当然喜欢你。这又怎么样呢？”

    于是我转过身，但没有挣开他的怀抱。我凝视着他半闭的双眼，他的脸看起来更胖，变得更像国王了。

    “不怎么样，但是我想知道，你是不是真的喜欢我。”

    “当然是真的，傻瓜。”

    他更用力抱紧我，想用行动证明他说的话。

    “我很认真地在想，你只有一个女儿，住在安康塔多，对不对？”

    “没错。”

    “你一个人住在那栋房子，还有两个鸟笼，对不对？”

    “没错。”

    “你说你没有孙子，对不对？”

    “没错。”

    “而且你说你喜欢我，对不对？”

    “没错。”

    “那你可不可以到我家来，叫爸爸把我送给你呢？”

    他激动地坐起身子，两手圈着我的脸。

    “你愿意当我的小孩吗？”

    “我们出生之前没办法选择父亲，但是如果我可以选，就会选你。”

    “真的吗，小家伙？”

    “我可以发誓。而且，家里少了我就少了一张嘴吃饭。我保证永远不再说脏话了，连‘屁股’也不说。我可以帮你擦鞋、照顾笼子里的鸟，我什么都会喔。我在学校也会当最棒的好学生，我愿意做所有对的事情。”

    他不知道该说什么。

    “如果我被送走的话，家里每个人都会高兴死了。这是一种解脱。我有个姐姐，排行在葛罗莉亚和托托卡中间，从小就被送到北方一个有钱的亲戚家，这样她就能够上学读书，成为大人物了。”

    仍然是一片沉默。他的眼中满是泪水。

    “如果他们不愿意送我走，你可以把我买下来。爸爸一点钱也没有，我可以打包票他会愿意把我卖掉。如果他开的价码很高，你可以分期付款，就像雅各先生买东西那样……”

    他还是没回答。我把身子挪开了一点点，他也是。

    “你知道吗，葡仔，如果你不想要我也没关系。我不是故意要让你哭的……”

    他缓缓地轻抚我的头发。

    “我不是不喜欢你，我的孩子，但是生命不能这样一下子用力扭转。我不能带你离开家庭、离开你的父母，虽然我真的很想这么做，但这是不对的。不过我可以答应你一件事——我本来就爱你像爱自己的儿子，从现在起，我更要把你当作亲生儿子一样看待。”

    “真的吗，葡仔？”我欣喜若狂地站起身。

    “‘我可以发誓。’你不是常常这样说吗？”

    然后我做了一件事——这件事我平常很少也不愿意对亲人做——我亲了他那圆圆胖胖的和蔼脸夹……书包网

    温柔，点点

    “它们没有一个会跟你说话，也不能让你当马骑吗，葡仔？”

    “一个都没有办法。”

    “那时候你不也是小孩子吗？”

    “我是啊。但不是每个小孩都像你那么幸运，可以听得懂树说话。而且不是所有树都

    喜欢说话。”

    他温柔地笑着，然后继续说：“事实上它们不是树，它们是葡萄滕——在你问我之前，我先解释一下：葡萄滕就是会长出葡萄的地方。它们本来只是很粗的滕蔓，但是等到葡萄结实累累的时候变得美极了（他停下来解释‘结实累累’）。然后农人将葡萄摘下来用榨汁机做葡萄酒（他又停了下来解释‘榨汁机’）……”

    看来，他和艾德孟多伯伯一样有学问。

    “再多说一点嘛。”

    “你喜欢听吗？”

    “非常喜欢。我真希望能够和你聊上八十五万二千公里，都不要停。”

    “跑那么多路要多少汽油啊？”

    “假装的嘛！”

    他又告诉我农家把青草晒成干草，还有做起司的事——他念成‘气死’，听起来很特别。

    然后他停下来，深深戏了一口气。

    “我很快就要回葡萄牙去了，也许会在一个安静、怡人的地方平静地度过晚年。可能是在我家乡东北部美丽的山林里，靠近蒙瑞尔的福哈德拉地方。”

    到这个时候我才注意到，葡仔比爸爸老很多，只是他的脸圆圆鼓鼓的，皱纹比较少，看起来容光焕发。有种奇怪的感觉穿透了我。

    “你是说真的吗？”

    这时候他才注意到我很失望。

    “别傻了，那还要很久以后呢。也许这辈子都没有机会也说不定。”

    “那我怎么办？我好不容易才把你变成我想要的样子耶。”我的眼中满是泪水。

    “哎，你知道的，有时候我也需要作作梦嘛！”

    “可是你的梦里没有我。我所有的梦里都有你，葡仔。我和汤姆*米克斯、佛莱德*汤普逊在大草原上面逛的时候，我会雇一辆马车让你坐，这样才不会太累。有时候在学校里，我看着教室门口，想象你出现在那儿对我挥手……”他露出微笑，被我的话感动了。

    “全能的上帝啊！我从来没见过你如此渴望被疼爱的幼小灵魂。但是你不应该太粘我，你知道的。”

    我把这些告诉米奇欧。米奇欧的话有时候比我还少。

    “事实上，小鲁鲁，自从他成为我的另一个爸爸以后，就变得像只老母鸡一样婆婆妈妈的。他觉得我做的每一件事都很可爱，问题是他认为的可爱和其他人不太一样，不像其他人老爱说：‘这个男孩将来会出头。出头？出什么头？我们连班古都没出过哩。’”

    我温柔地看着米奇欧。现在我们已经知道什么是真正的温柔，所以我对喜欢的每一样东西都投入温柔。

    “你看，米奇欧，我要生一打小孩以后再追加一打。其中有一打是小孩，我绝对不打他们；另外一打会长大成人。我会问他们；你想做什么呢，我的儿子？伐木工人？好，这是你的斧头和格子衬衫，拿去吧。你想在马戏团训练狮子？很好，这是你的鞭子和表演服……”

    “可是圣诞节的时候，这么多小孩你要怎么办？”

    米奇欧真是的！这种时候就爱打岔。

    “圣诞节的时候我会有很多钱，我要买一卡车的栗子和坚果、无花果、葡萄干，还有好多好多玩具，多到他们可以分给贫穷的邻居。我一定会有很多钱的，因为从现在起我要变得很富有，非常富有，我还要中乐透。”

    我看着米奇欧，责备他不该打岔。

    “让我说完，因为我还有好几个小孩没讲到。好，我的儿子，你想当牛仔？这是你的马鞍和绳索。你想做曼哥拉迪巴号的技师？这是你的帽子和哨子……”

    “什么哨子，泽泽？你这样一直跟自己讲话会发疯的。”

    托托卡走过来在我旁边坐下，带着友善的笑容审视我的小甜橙树——它身上挂满蝴蝶结和啤酒瓶盖。他一定有企图。

    “泽泽，你要不要借我四百里斯？”

    “不要。”

    “但是你有钱，对不对？”

    “我是有。”

    “你说你不借，连问都不问我要拿钱去做什么？”

    “我会变得非常富有，这样就可以到葡萄牙东北部去旅行了。”

    “你在说什么疯话啊？”

    “不告诉你。”

    “那就收回刚刚的话。”

    “我收回，而且我不要借你四百里斯。”

    “你是‘坏老鼠’，射的那么准，明天去打几场，多赢一些弹珠拿去卖马上就可以把四百里斯赚回来了。”

    “就算是这样，我还是不借你——你不要故意惹我喔，因为我正在努力乖乖的，不给任何人添麻烦。”

    “我不想和你吵，但你是我最喜欢的弟弟，怎么会变成无情无意的恶魔……”

    “我才不是恶魔呢！我现在是没有感情的穴居人。”

    “你是什么？”

    “穴居人。艾德孟多伯伯给我看过一张杂志上的照片，那是一种身上长了很多毛的人猿，手上拿着一根棒子。反正，穴居人就是世界刚开始时候的人，住在一个山洞叫做……不知道什么的，我想不起来了，是个外国名字，太难记了……”

    “艾德孟多伯伯不应该往你脑袋塞这么多奇怪字眼的。你到底要不要借我嘛？”

    “我还不知道有没有呢……”

    “天哪，泽泽，我们一起出去擦鞋的时候，有多少次你什么也没做，我却把赚来的钱分你？有多少次你累的时候我帮你背鞋箱？……”

    他说的是真的。托托卡很少对我不好，他知道最后我会借钱给他的。

    “如果你借钱给我，我就告诉你两件很棒的事情。”

    我不说话。

    “我还会说，你的甜橙树比我的罗望子树漂亮多了。”

    “你真的会这样说吗？”

    “我不是已经说过了？”

    我把手伸进口袋晃动钱币。

本文链接:http://m.picdg.com/21_21229/3747013.html