相思丧暧（二重螺旋 四）

    作者：吉原理惠子

    插画：円阵闇丸

    文库：chara文库

    出版时间：2009年6月

    目次：

    相思丧暧 序章 1p-38p

    相思丧暧 代理人之轮 39p-88p

    相思丧暧 无可动摇的心思 89p-124p

    相思丧暧 怨嗟的本质 125p-144p

    相思丧暧 循环 145p-201p

    相思丧暧 羁绊 202p-226p

    相思丧暧 爱情之所在 227p-255p

    相思丧暧 终章 256p-260p

    情爱的vector 漫画版

    后记

    我很喜欢这个翻译，感觉译者的文学功底很好~

    寒夏 2009-12-11 15:21

    序章 1

    那一年的四月。对于即将迎来十九岁生日的筱宫沙也加来说，和祖父母在一起的日子虽然是与奢华完全绝缘的质朴简单，但是习惯以后却没有任何不便和不满。

    五年的光阴虽然不是特效药，不能治愈留在她心上的那道名为家庭崩溃的悲惨伤痕，但是至少这段时间中，她找到了恢复到往日平稳生活所必不可少的避难所。

    ——倒不如说，这段时间是一个契机，让她能够直面那被激情、痛哭和丧失感弄得晕头转向，视野变得极度狭窄的自己。

    事到如今，她已经可以这样对自己坦承了。

    一个人只能做自己，不可能变成别人。因此不管是喜欢也好讨厌也好，自身的长处也好短处也好，都是自己的一部分。除了对它们妥协并接受以外并没有别的办法。

    事情只分为对自己来说必要的和不必要的；能做到的和不能做到的。

    沙也加已经清楚明白的了解了这标准和优先顺序。

    即便面对大学入学考，她也是这么分析对待的。

    进入大学是她以后做自己真正想做的事情的第一步。对于目标意识很高的沙也加来说，时间不是拿来慢吞吞流失的东西，不能让它白白浪费。

    一天有二十四个小时。

    一年有三百六十五天。

    虽然时间总是不紧不慢的过去，这一点对于任何人来说都公允无差别；但是名为人生的岁月却并不是对谁都平等的。

    幸福与不幸。这两者之间的界限其实模糊暧昧，但是深刻意识到这一点的人不知道究竟有多少。但至少沙也加很清楚：时间并不是无穷无尽的永恒，而是有临界值的短暂“生命”。

    沙也加虽然不至于因此而焦虑，但是却也坚定的打算要尽可能有意义的度过这四年的大学生活。

    有人说不管分数是高是低，只要毕业了最终学历书上写着的都是“大学毕业”。可是沙也加有切身的体会，知道现实并非如此甜蜜美好，这样的论调其实只是自欺欺人。

    平等论不过是一种理想，社会上充满了“身份差异”这种不平等。

    就算凭着一腔激情发出豪言壮语，在现实面前也只能败下阵来。没有任何根据的主张只不过等同于嘈杂的噪音。

    现实不理会弱者。这有时会让人觉得委屈。

    有时，不论付出多少努力也不能打开通向成功的大门。可如果只是嗟叹的话永远也无法开始。

    “人生啊，眼前是一片黑暗。”

    即便沙也加对此有过亲身体会，但是她却绝非悲观主义者。

    “只要永不放弃，就必定能够实现梦想。”

    她也不是无条件相信上面这句话的乐观主义者。

    非要说的话，她应该算是一个现实主义者：因为在世上谁都不知道下一刻会发生什么，于是为了到时候不至于后悔，总之为了当下尽量努力。

    ——视线不能只停留在脚下，要向前看。经过这五年，沙也加确确实是有了努力向前看的觉悟。

    至少，她自己是这么认为的。

    她讨厌只关注自己的悲观者。那会让她想起自己那个持续毫无意义的自闭的幺弟，这让她心情烦躁。

    她觉得虽然一定程度的忍耐是必须的，但是过剩的自我牺牲却不是美德。因此对于心甘情愿担任筱宫家佣人一职的二弟尚人，因为对方毫无自我意识而让她嗤之以鼻。

    只有顽强却又恰到好处的努力和乐观才是最好的。

    但是理想和现实之间有着巨大差异。要想消除这差异凭借的并非是努力，而是不贪欲不奢求的知足。沙也加觉得这正是自己所需要的东西。

    对于这样想的沙也加来说，一边努力学习一边打工的生活平稳有序，和友人的交往填补了学习和打工之间的空隙。

    因为有想做的事情，于是不惜努力去实现，至今为止和朋友们关系良好。经过这五年，沙也加终于可以露出真心的笑容了。

    然后迎来了八月。

    这是成为大学生后的第一个暑假。原本应该是和往年毫无变化的平凡生活的延长，可是却发生了“那件事”。

    序章 2

    ============我是属于原作者的分界线====================

    那一天。

    下午的最后一节课结束之后，出了人声鼎沸的教室，相田真纪故意含含混混的开口说道：

    “呐、呐。加持，你知道了吗？”

    这就是所谓的淑女腔。

    虽然对旁人来说听起来十分不明白，但是本人却觉得是相当自然的说话方式。也许是因为相田身高不足150厘米可是却有一对巨乳，拥有十分肉感的体型的缘故，她总被人误会是会对男人献媚的类型。

    似乎她本人也明白自己是会让同性讨厌异性喜欢的体质，但是她却觉得这是自己的个性并不为此而烦恼。其实，如果抛开讲话方式不谈，她本人的个性反而有着微妙的大咧咧的感觉。

    人和人之间的相互交往一般以第一印象为基准，但是相田毫无疑问是外形和内在不一定相符的一个例证，——沙也加这么认为。

    最初的时候，是相田主动和沙也加打招呼开始了这段友谊。如果不是那样的话，也许沙也加也会固执于她的外形带来的感觉，对她抱着“不好接近”的态度吧。沙也加本人也是被女孩子们敬而远之的类型，虽然她们两人被疏远的原因并不相同。

    “听说北白川开了一家corette的分店呢！”

    “诶？真的啊！”

    个子高挑的加持希望，初中和高中都参加了田径部，特别喜欢甜食。不参加竞技比赛之后最开心的就是没有了饮食限制。

    沙也加的体育只不过是平常水准，但是听加持说了体会之后，觉得不管是不是运动员都需要有自我管理能力，而这能力是和人生的胜败直接挂钩的。

    “corette”是一家可以称为甜品店贵族的欧式甜品专营店。店长是从意大利归国的甜品师，之后在（东京）都内开了这家一直以来都顾客盈门的超人气甜品店。沙也加也是第一次听说这家店的支店在北白川开张了。

    “虽然现在时间有点迟了，不过……我们要不要去吃个下午茶？”

    柏木京有着一头仿佛能反射出阳光光晕的艳丽的黑色长直发。她天真无邪的眨了一下左眼，这么说。

    “要，要！”

    “走吧走吧。”

    相田和加持立刻附和道。

    “呐，沙也加你呢？”

    “嗯。偶尔吃一点甜~甜的蛋糕也不错吧。”

    沙也加也和朋友们一样，是一个喜欢甜点的女孩子。

    所幸的是今天没来就没有任何预定。

    “那么，我叫高君开车送我们过去吧！”

    “这样好吗？”

    “不要紧，不要紧。高君最近刚买了新车，现在巴不得多在外面炫一炫呢。”

    相田一边说着一边从皮包里拿出了手机。

    “……啊，高君？你现在有空吗？……真的？呐，我有点事情想请你帮忙。。。”

    相田的交友关系极其广阔，没有异性缘的女孩子们简直会妒忌的口出恶言吧。

    沙也加对此知道的并不是特别清楚，但似乎高君也是相田为数众多的男朋友中的一人。

    “——那就拜托你了。”

    结束通话之后，相田做出了成功的手势。

    这么一来到北白川的交通方式就算搞定了。既然能够借着高君的好意搭顺风车，沙也加等人当然不会反对。

    她们约定在学校的正门口集合，四个人就这样笑闹着向门口走去。俗语说“三个女人一台戏”，沙也加她们凑在一起总有说不完的话。

    正在此时。从旁边突然传来——

    “您好。”

    一个男人自来熟的凑上来搭话。

    那个人年龄大约在三十五岁左右，穿着醒目的开襟衬衫和褪色仔裤。他的头发凌乱，让人怀疑他早上是否根本没有梳过头，留着的胡须胡须与其说是性格不如说是邋遢。

    ——谁？

    ——我认识吗？

    ——不。

    ——绝对不认识他。

    沙也加她们用口型和眼神相互交换意见，谁都对这个怎么看都奇怪至极的男人露骨的皱眉表示厌恶。

    也不知道对方是已经习惯被人这么对待，还是神经大条到根本没有发现，他只是露出虚假的笑容对沙也加说道：

    “呃……你是筱宫沙也加小姐吧？”

    （怎么搞的啊，这个人。……他是谁？）

    被不知身份的男人喊出全名，沙也加的警戒心猛涨。

    “这是我的名片。”

    男人从胸前的口袋里掏出名片，硬塞到沙也加手里。

    一般来说没有哪个社会人会把名片就那么不加保护的放在口袋里的吧。即使是没有进社会的沙也加也明白这个道理。对方也许是想表明：我不是坏人，但是看起来却显得更怪异了。

    在那张和普通名片无异的白底名片上，只写了名字、电话号码和邮件地址。这让男人的身份看起来加倍可疑。

    然而——

    “masaki ryoji（真崎 亮二）先生是吗？”

    当沙也加念出名片上的名字时，对方仿佛得到认同似地大声回答“有”，神秘形象一下子崩溃了。

    “虽然一样发音都是masaki，但是我和身为超级名模的令兄不同，我的是姓不是名。”

    在毫无预警的情况下突然听到长兄雅纪的名字，沙也加不由得屏住了呼吸。

    （讨厌。这个人……到底在讲什么？）

    不管是在高中还是在大学，都没有人知道超级名模“masaki”是沙也加的亲哥哥。

    雅纪那脱离了纯粹日本人面貌特征的醒目的美貌，和其他的弟弟妹妹无一相像。

    说起来他的长相即便和父母相比也不像。

    从筱宫家的血缘上来说，雅纪长得似乎像是身为外国人的曾祖父家族的某人。不过大家既没有线索也没有看到过照片，这不过是一种说法罢了。

    被大家看作是返祖现象的雅纪不光容貌不似日本人，就连体型都是完美的八头身。

    如果没有家里发生过的那些事情，或者说如果雅纪和沙也加这一对兄妹不曾有如今的隔阂的话，或许沙也加会对亲密的友人坦诚这让她骄傲的事实。可是如今他们两人的关系比陌生人都要疏远。

    可是。自从尚人成为了专门狙击骑自行车上学的男中学生的恶性暴行事件的受害者之后，雅纪和尚人的关系就被媒体曝光了。严格来讲这么一来沙也加的隐私也就不成为隐私了。

    如今，筱宫家悲惨的家庭崩坏事件这个丑闻，正在全国的网站上不停地流传。

    有人好奇。有人同情。有人毫不关心。

    事到如今，沙也加并没有想过有一天会再度暴露在那样的种种目光里。

    那是无法预期的意外事件，尚人也是倒霉的受害者。尚人本身并没有任何责任。

    然而。

    沙也加总是不停在想……如果没有发生那件意外就好了。

    她明知道自己是在迁怒。

    可是。

    ——为什么？

    ——到底为什么？

    ——都已经走到今天这一步了！

    从心底涌上的负面情绪无法消除。

    沙也加讨厌这样自私的自我，自我厌恶的情绪让她的神经一跳一跳的疼。

    而如今……<

本文链接:http://m.picdg.com/20_20921/3726955.html