哈利波特与魔法石(英文版)_分节阅读_40 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一章


    seem to be slowing down.

    he and ron took off their jad pulled  black

    robes. ro short for him, you could see his sneakers

    uhem.

    a voice echh the train: ”we will be reag hogwarts

    ies' time. please leave ye orain,

    it will be taken to the school separately.”

    harry's stomach lurched with nerves and ron, he saw, looked

    pale under his freckles. they crammed their pockets with the last

    of the sweets ahe cr the corridor.

    the trai down and finally stopped. people pushed

    their way toward the door and out on to a tiny, dark platform. harry

    shivered in the ight air. then a lamp came bobbihe

    heads of the students, and harry heard a familiar voice: ”firs'

    years! firs' years over here! all right there, harry?”

    hagrid's big hairy face beamed over the sea of heads.

    ”, follow me -- any more firs' years? miep,

    now! firs' years follow me!”

    slipping and stumbling, they followed hagrid down what seemed

    to be a steep, narrow path. it was so dark oher side of them

    that harry thought there must be thick trees there. nobody spoke

    mueville, the boy who kept losing his toad, sniffed once

    or twice.

    ”ye' all get yer firs' sight o' hogwarts in a sec,” hagrid

    called over his shoulder, ”jus' round this bend here.”

    there was a loud ”oooooh!”

    the narroeo the edge of a great

    black take. perched atop a high mountaiher side, its

    wind iarry sky, was a vast castle with many

    turrets and towers.

    ”no more'n four to a boat!” hagrid called, pointing to a fleet

    of little boats sittier by the shore. harry and ron

    were followed i by neville and hermione. ”everyone

    in?” shouted hagrid, who had a boat to himself. ”right then --

    forward!”

    atle boats moved off all at ong

    across the lake, which was as smooth as glass. everyone was silent,

    staring up at the great castle overhead. it towered over them as

    they sailed nearer ahe  which it stood.

    ”heads down!” yelled hagrid as the first boats reached the cliff;

    they all bent their heads ale boats carried them through a

    of ivy that hid a wide opening in the cliff face. they were

    carried along a dark tunnel, which seemed to be taki

    uhe til they read round

    harbor, where they clambered out onto rod pebbles.

    ”oy, you there! is this your toad?” said hagrid, who was g

    the boats as people climbed out of them.

    ”trevor!” eville blissfully, holding out his hands. then

    they clambered up a passageway ier hagrid's lamp,

    ing out at last onto smooth, damp grass right in the shadow of

    the castle.

    they  a flight of stoeps and crowded around the

    huge, oak front door.

    ”everyohere, still got yer toad?”

    hagrid raised a gigantid kimes on the

    castle door.

    chapter seven

    the s hat

    the d opeall, black-haired wit

    emerald-greehere. she had a very stern fad

    harry's first thought was that this was o cross.

    ”the firs' years, prall,” said hagrid.

    ”thank you, hagrid. i will take them from here.”

    she pulled the door wide. the entrance hall was so big you

    could have fit the whole of the dursleys' house ione

    ith flamihe otts,

    the g was too high to make out, and a mag marble

    stairg them led to the upper floors.

    they followed prall across the flagged stone

    floor. harry could hear the drone of hundreds of voi a

    doorway tht -the rest of the sust already be here

    -- but prall showed the first years into a small,

    empty chamber off the hall. they , standing rather closer

    together than they would usually have d about nervously.

    ”wele to hograll.

本文链接:http://m.picdg.com/19_19747/3659842.html
加入书签我的书架

上一章 目录 下一章