€?
“那时对我来说,你就像是某种恶魔,是直接从我自己的炼狱里被召唤出来,来毁掉我的。你的肌肤上æ•e�‘着的芬芳……我本以为它会让我在第一天就发狂了。那一个小时里,我想到了一百种不同的方式把你从这个房间里引诱出去,让你落单。但我把所有这些想法都击退了,我想到了我的家族,想到我能为他们做什么。我不得不冲出去,在我说出任何让你跟着的话以前离开……â€?
他抬起头,注视着我脸上难以置信的神情,我æh¯•图消化他痛苦的回忆。他金色的眼睛在睫毛下焦灼着,催眠而致命ã€?
“那时你一定会跟着来的。”他保证道ã€?
我努力用平静的语气说:“而且毫无疑虑。â€?
他皱起眉,看着我的手,让我从他眼中的魔力里è§h„±出来。“然后,当我试图重新安排我的课表,徒劳地想要避开你的时候,你就在那里——在é‚i—´密闭的,温暖的小屋子里,你的香气简直让我发狂。我几乎差点就要对你得手了。那里只有另一个脆弱的人类——太容易处理了。â€?
我在温暖的阳光里颤抖着,从他的眼里再次寻回了自己的回忆,在这时我才意识到那时候的危机。可怜的柯普夫人。我再次战栗着,因为想到我只差一点点就会无意地导致了她的死亡ã€?
“但我抵抗住了。我不知道自己是怎么做到的。我强迫自己不要停下来等你,不要跟着你离开学校。在外头,当我再也闻不到你的时候,我可以更容易地思考,更容易地作出æg¡®的选择。快到家的时候,我让别的人下了车——我太羞愧了,不æ•1‘Š诉他们我的意志是é‚d¹ˆ的薄弱。他们只知道出了非常严重的状况——然后我直奔医院找卡莱尔,告诉他我要离开。â€?
我震惊地看着ä»?ã€?
“我和他交换了车子——他的车子有满满一箱油,而我不想停下来。我不敢回家,不æ•5�¢对艾思梅。如果我去见她,她一定不会让我走的。她会竭力说服我这毫无必要……â€?
“第二天早上我到了阿拉斯加。”他听起来很羞愧,就好像在承认自己是多么的怯懦一样。“我在那里待了两天,和一些老相识在一起……但我很想家。我讨厌想到,我让艾思梅伤心了,还有余下的几个,我不是亲人胜似亲人的家人。在高山上纯净的空气里,很难想象你的味道是é‚d¹ˆ的不可抗拒。我说服自己,逃跑是一种示弱的行为。在此之前我能很好地抵抗诱或,虽然它们都没有这样强烈,甚至没有这样接近,但我很坚强。而你,一个不起眼的小女孩”——他忽然咧嘴一笑—â€?“能把我从我想去的地方赶走?所以我回来了……”他看向空中ã€?
我说不出话来ã€?
“我做足了准备,去狩猎,喝得甚至比必要的还要多,然后再去见你。我确信我足够坚强,可以像对待任何别的人类一样对待你。我对此很是自负ã€?
毫无疑问,情况很复杂,因为我没办法简单地通过读你的想法来知道你对我的反应。我很不习惯,却又不得不采取如此迂回的措施,从杰西卡的脑子里听你说的话……她脑子里的并非原话,将就着去听实在是件恼人的事。而且我不知道你说的是否真的是字面上的意思。这一切都格外让人气愤。”想起这些,他不由得皱起了眉头ã€?
“我想让你忘记我第一天时的举动,如果可能的话,所以我试着和你说话,像我和任何人所做的é‚f ·。我确实是渴望心切,想要破译你的一些念头。但你太有趣了,我发现自己被你的表情迷住了……而且你时不时会用你的手或者你的头发扰动空气,é‚h‚¡香味又一次刺痛了我…â€?
当然,然后你差点就要在我眼前被撞死。事后我想出了一个极好的借口,解释那时候我为什么会é‚f ·做——因为如果我不去救你的话,你的血就会在我é�1‰�喷溅出来,我不认为我能阻æ4‡ª己暴露我们的身份。但我只是事后才想到这个借口的。那一刻,我所能想到的只是,‘不该是她’。â€?
他闭上眼睛,沉浸在自己痛苦的自白中。我聆听着,渴望得有些不合常理。常识告诉我,我应该感到恐惧。但相反地,我很宽慰,因为我最终知晓了一切。而且,我对他所遭受的折磨充满了怜悯,即使是在现在,即使这时他正坦白着他渴望夺走我的生命ã€?
我终于可以说话了,虽然我的å0音是é‚d¹ˆ的微弱。“在医院里?â€?
他的眼睛飞快地转向我的眼睛。“我心惊胆寒。我不敢相信自己居然把我们放到了如此危险的境地,把自己置于你的股掌之下——在所有人中,偏偏选中了你。就好像我需要另一个动机来杀了你一样。”当这话说出å�gš„时候,我们都畏缩了一下。“但这却起了反作用。”他紧接着继续说道。“我跟罗莎莉,艾美特还有贾斯帕大吵一架,因为他们提议现在æf˜¯时候……那是我们争辩得最激烈的一次。但卡莱尔站在我这边,还有爱丽丝。”当他说到她的名字时,他做了个鬼脸。我想不出为什么。“艾思梅告诉我,我可以做任何我想做的事,只要我肯留下来。”他宠溺地摇了摇头ã€?
“第二天,我一直在偷听所有和你说话的人的想法。我很震惊,你居然遵守了诺言。我根本无法理解你。但我知道我不能和你再有任何牵连了。我竭尽全力,尽可能地远离你。可每一天你的肌肤上æ•e�‘出来的香气,你的呼吸,你的头发……这一切都像第一天那样深深地撼动着我。â€?
他又一次对上了我的眼睛,他的眼神温柔得惊人ã€?
“而在经历了这一切之后,”他继续说道。“我确实有所改进。虽然最初我暴露了我们所有人的真é�3›®,虽然此时,此地——没有目击者,也没有什么能阻止我——我还是有可能伤害你。â€?
我的人类本能让我不得不问道:“为什么?â€?
“伊莎贝拉。”他仔细地拼读出我的全名,然后开玩笑地用他空着的手弄乱了我的头发。他不经意的触碰让一阵震撼传遍了我的全身。“贝拉,如果我伤害了你,我绝对不会让自己活下去。你不知道这将会怎样地折磨着我。”他垂下头,再次羞愧起来。“只要想到你将变得僵硬,苍白,冰冷……再也看不到你羞怯的çº2™•,再也看不到当你看穿我的伪装时眼里一闪而过的直觉……这一切简直让人无法忍受。”他抬起é‚e�Œ明亮的,充满歉意的眼睛,看着我的眼眸。“现在你是这个世界上对我来说最重要的事情了。至少对我来说是最重要的。â€?
我的脑海里一片混乱,我们的对话居然急转直下走到了这个方向上。刚才我们还在讨论着é‚d¸ª愉快的关于我迫在眉睫的死亡的话题,现在我们竟然在相互告白了。他等待着,尽管我低着头开始研究我们之间相握的手,我知道他金色的眼睛正注视着我。“你已经知道我的感觉了,当然,”我最终说道。“我就在这里…â€?这,大致翻译过来的话,是指我宁愿死,也不愿离开你。”我皱起眉。“我是个傻瓜。â€?
“你确实是个傻瓜。”他赞同地大笑起来。我们的目光交汇在一起,然后我也大笑起来。我们一起为这种白痴的,全无可能的行径大笑了许久ã€?
“那么,狮子爱上了绵羊……”他喃喃低语道。我看向别处,掩饰着自己的眼神,因为我被这句话震撼了ã€?
“多么愚è 3š„绵羊。”我叹息着说ã€?
“多么病态的,嗜好受虐的狮子。”他凝望着é‚g‰‡幽暗的森林,许久许久,我想知道是什么样的想法让他沉浸其中ã€?
“为什么……?”我开了口,但又停住了,不知道怎么说下去ã€?
他看着我,笑了,阳光闪耀在他的脸上,他的齿间ã€?
“怎么了?â€?
“告诉我,你刚才为什么要从我身边逃开。â€?
他的笑容消失了。“你知道为什么。â€?
wWw.xiAoshUotxt.cOm
《暮光之城》Ⅰ 暮色 12
[t.xt^小.è¯?天)堂)
“不,我是说,更确切些,我做错了什么?我得提高警惕,你知道,所以我最好开始了è§fˆ‘不应该做什么。这个,比方说”——我轻抚着他的手背——“似乎没问题。â€?
他又笑了起来:“你什么也没做错,贝拉。这是我的错。â€?
“可我想要帮ä¸
±¾ÎÄÁ´½Ó:
http://m.picdg.com/16_16301/3400614.html