这次的翻译金杯赛，全省共有二十组选手进入决赛。 今天出现在决赛现场的，无一不是各大高校在翻译专业的佼佼者。 楚南星和陆可可在签到处抽取了今天的展示序号，楚南星是19号。 陆可可攥着写着号码的纸团，嘴里一直念念有词，念叨着“老祖宗保佑抽个好签”。 工作人员提醒道：“陆可可，赶紧看一下你的序号，我们要登记了，后边还有其他选手等着呢。” 陆可可深吸一口气，展开纸团一看，瞬间面如死灰。 “怎么了？” 楚南星走到她身边一看，原来陆可可抽到的是1号签，也就是说她今天要第一个上台展示她的译稿，也是第一个接受专家现场评审的选手。 “完了完了，怎么抽到了死亡1号啊，”陆可可简直要哭出来了，“不行啊，我会紧张死的！” “我和你换吧，”楚南星见她担心成这样，主动说道，“我是19。”m.biqubao.com 工作人员及时制止了她们交换序号，不满道：“抽了签就不能调换顺序了，不然还抽签干嘛，公平性要不要保证了？” 陆可可哭丧着脸：“那我能重新抽一次吗？” “不行，”工作人员严厉地说，“赶紧去会场候场，下一个！” · 楚南星在场外宽慰了陆可可一会儿，帮助陆可可调整好状态，二人这才进入比赛主会场。 会场是翻译协会的大讲堂，能够容纳近千人，整体装潢设计庄重但不显得沉闷。 特别设计过的半弧形木桌环绕着讲台，显示屏占了整整一面墙；墙上挂着20世纪末以来，国内各大翻译名家的照片及作品；整个天花板都是一面电子屏，投射的是一望无际的星空，隐喻着知识的浩瀚无垠。 楚南星一踏入会场，便油然而生一种敬畏和憧憬的感觉。 一直以来，楚南星的成绩都十分优异，她是导师最钟爱的学生，是同龄人学习的榜样。 直到此刻，她站在星空之下，身旁是这个学术领域的无数伟人，楚南星忽然觉察到了自己的渺小。 她静静环视着这间讲堂，而后抬头仰望头顶的苍穹，感受从自己心底涌起的渴望。 楚南星渴望自己也能够有一天，能够成为这片穹顶的一颗星星，哪怕她的光无比微渺，她也要用力地去发光、去发热。 · “南星。” 一个声音打断了楚南星的思绪。 陈卓远不知何时走到了她身边，身后跟着他的五个队员：“我在签到处看到你的序号了，你是19号，我们队抽到了20号，一起坐吧。” 楚南星礼貌地笑了笑，语气透露着疏离和冷淡：“座位都是组委会安排好了的，19和20本来就挨在一起。” 陈卓远笑得有些无奈：“南星，昨天从高铁站出来，我没有送你去酒店，你还在生我的气？” 楚南星根本听不懂他在说什么，径直走向自己的位置坐下了。 陈卓远身后，几个队员都在为他抱不平，窃窃私语道：“这个楚南星脾气好大啊......” 陈卓远回头，对他们“嘘”了一声，温和地说：“别这么说她，是我没有做好。” “卓远，你就是太宠着她了，”一名队员拍拍陈卓远肩膀，“把她惯坏了！” 陈卓远看着楚南星的身影，目光十分深情：“唉，没办法了，谁叫她这么粘人呢。” · 所有选手落座后，省翻译协会的会长率先发表了致辞，接着介绍了本次参与评审的各位专家，都是国内赫赫有名的学者。 有些翻译界的大拿能够前来，令楚南星十分诧异。 “最后，我要隆重介绍我们这次金杯赛的特邀评委，”会长望向讲堂正门，“他就是——韩先成，韩老先生！” 此话一出，在场众人无不惊叹。 “天哪！竟然是韩老！他可是这几十年来国内最先锋的前沿学者啊！” “韩老不是退隐多年了吗，多少大比赛都请不到他，这回怎么出山了？” “这次比赛竟然能请动韩老，简直了！这要是拿奖，那含金量杠杠的啊！” ...... 楚南星心头一震，不自觉瞪大双眼、屏住呼吸，韩先成老先生竟然也来了！ 韩先成可以说是泰斗级别的人物，楚南星之所以坚定地走上翻译这条道路，正是因为曾经偶然读到了一篇韩老发表的文章——《我与翻译》。 韩老在文章里说，他认为翻译不是一种创作，但胜似创作。译者将自己隐身于原作者背后，去感受原作者的喜怒哀乐，去经历书中人物的跌宕起伏，何尝不是一种对自己人生宽度的拓展呢？如果对自己的人生感到悲观，不妨试一试，或许能够敞开一条新的道路。 楚南星那时正在上高中，由于一些变故，正处于人生的至暗时刻。 她的妈妈狠狠给了她一巴掌，让她去死，骂她是个拖油瓶。 楚南星觉得她的人生也就这样了，不会再有任何希望了，直到她看到了韩老的这篇文章。 她也想试一试，看能否为自己敞开一条新的道路，于是便毅然决然地在大学选择了英文系，走上了翻译这条路。 这一刻，她看着台上那个白发苍苍的和蔼老人，禁不住热泪盈眶。
三月，初春。南凰洲东部，一隅。阴霾的天空，一片灰黑，透着沉重的压抑，仿佛有人将墨水泼洒在了宣纸上，墨浸了苍穹，晕染出云层。云层叠嶂，彼此交融，弥散出一道道绯红色的闪电，伴随着隆隆的雷声。好似神灵低吼，在人间回荡。，。血色的雨水，带着悲凉，落下凡尘。大地朦胧，有一座废墟的城池，在昏红的血雨里沉默，毫无生气。城内断壁残垣，万物枯败，随处可见坍塌的屋舍，以及一具具青黑色的尸体、碎肉，仿佛破碎的秋叶，无声凋零。往日熙熙攘攘的街头，如今一片萧瑟。曾经人来人往的沙土路，此刻再无喧闹。只剩下与碎肉、尘土、纸张混在一起的血泥，分不出彼此，触目惊心。不远，一辆残缺的马车，深陷在泥泞中，满是哀落，唯有车辕上一个被遗弃的兔子玩偶，挂在上面，随风飘摇。白色的绒毛早已浸成了湿红，充满了阴森诡异。浑浊的双瞳，似乎残留一些怨念，孤零零的望着前方斑驳的石块。那里，趴着一道身影。这是一个十三四岁的少年，衣着残破，满是污垢，腰部绑着一个破损的皮袋。少年眯着眼睛，一动不动，刺骨的寒从四方透过他破旧的外衣，袭遍全身，渐渐带走他的体温。可即便雨水落在脸上，他眼睛也不眨一下，鹰隼般冷冷的盯着远处。顺着他目光望去，距离他七八丈远的位置，一只枯瘦的秃鹫，正在啃食一具野狗的腐尸，时而机警的观察四周。似乎在这危险的废墟中，半点风吹草动，它就会瞬间腾空。而少年如猎人一样，耐心的等待机会。良久之后，机会到来，贪婪的秃鹫终于将它的头，完全没入野狗的腹腔内。，，。，。
本文链接:
http://m.picdg.com/168_168208/73590269.html