全吧。”达吉讥讽地一笑。“监督也只不过是个机器人吧了！”

    “住宅里可能有埋伏，”嘉迪娅提醒说。

    “要说埋伏，整个星球都有埋伏——噢，你看，来了个漂亮的女人！”达吉惊喜地叫起来。

    走来的女人高高的个子，美艳绝伦，仪态万方。达吉贪婪地盯着她看。

    “她一定不是索拉里亚女人，”嘉迫娅说。

    “何以见得？”达吉问。

    “索拉里亚女人决不会让你直接见到她。”嘉迪娅说。

    “200年过去了，情况可能会变。好吧，让我来问她吧。”

    “你不要我问了？”嘉迪娅有点愤愤不平。

    “你问机器人，我问人！”

    达尼尔插话了。“不要再让那个女人等了。你要问就快问吧，船长。我跟你一起去。”

    达吉轻快地向那高个子女人走去，达尼尔在后紧跟。嘉迪娅不愿意单独留在后面，也悄悄跟了上来。

    监督静静地注视着。达吉在离女人一米处停下。

    “夫人，我能否与这个庄园的监督谈一下？”

    那女人听了一会，然后用浓重的索拉里亚口音说：“你不是人！”

    话音未落，她突然把达吉打倒在地，手中同时亮出了武器。嘉迪娅离他们约10米之处，看得眼花燎乱。几乎同时，达尼尔已抓住了女人的左手腕说：“马上放下武器！”达尼尔声色俱厉，也不禁使嘉迪娅吃了一惊。因为她从未听到达尼尔会命令一个人。

    那个女人也声色俱厉地高叫起来：“你不是人！”她举起右手开火了。一时达尼尔头上发出了火花。但达尼尔照样站在那儿。达尼尔抓住女人的左手，握着喷气枪；女人刚才用右手开火的武器是神经鞭。要是达尼尔真的是人的话，那他就完蛋了。但他是机器人，神经鞭对他不起作用。

    达尼尔又抓住了那女人的右手，用力向上扭。他又一次命令：“放下武器，不放下就扭断你的手臂！”

    “你敢？”那女人说。她一用力，把达尼尔提了起来。达尼尔双脚离地，在空中乱踢；他的脚用力踢倒了那女人，两人一起倒在地上。

    见此搏斗情景，嘉迪娅立即意识到，那女人也是个机器人，不由大为恼怒起来——一个机器人竟敢反抗人类，把达吉打倒在地，尽管她可能看出达尼尔也是机器人。

    嘉迪娅匆匆向前跑去，边跑边叫：“你竟敢如此放肆！”这种感情冲动的时候，她的索拉里亚口音越发清晰。“你这姑娘竟敢动手打人？你给我住手！”

    那女人的肌肉似乎一下子松弛了下来，好像电流被截断似的。她那美丽的大眼睛看着嘉迪娅，但并无任何惊讶的表示。她含含糊糊，犹豫不决地说：“对不起，太太。”

    达尼尔此时已站起来，警惕地注视着还仰天躺在草地上的女人。达吉也摇摇晃晃地站起来，一边还在痛苦地呻吟。

    达尼尔弯腰想去夺武器，但嘉迪娅一挥手让他走开。

    “把武器都给我，姑娘，”嘉迪娅说。

    那女人说：“遵命，太太。”

    嘉迪娅伸出手，马上先把喷气枪夺过来交给达尼尔。“万不得已就打死她，达尼尔。这是命令！”她又把神经鞭交给达吉。“神经鞭对机器人不起作用，只能杀死你和我。你怎么样？”

    “我——我很痛，”达吉咕哝着，一只手还捂住了臀部。“你说她也是个机器人？”

    “哪个女人能把你打翻在地？”

    “确实还没有。这个机器人比达尼尔还像人。”

    嘉迪娅转身问那女机器人：“你叫什么名字，姑娘？”

    “我叫兰德莉，太太。”

    “起来吧，兰德莉！”

    兰德莉像达尼尔一样利索地站了起来，好像身上装了弹簧似的。她刚才与达尼尔的搏斗对她似乎毫无损伤。

    嘉迪娅问：“你怎么能攻击这两个人？你违反了机器人第一守则！”

    “太太，”兰德莉毫不犹豫地回答说：“他们不是人。”

    “你是说我也不是人？”

    “不，太太，你是人。”

    “那么，我这个人要告诉你，他们两个也是人——是男人。——你听懂了吗？”

    “太太，”兰德莉口气稍稍软了一点，“他们两个不是人。”

    “他们两个确实是人——我告诉你，他们是人，他们就是人。你不能攻击他们，伤害他们！”

    兰德莉一言不发。

    “我的话你听懂了吗？”嘉迪娅感情越激动，索拉里亚口音越清晰。

    “太太，”兰德莉说。“他们不是人。”

    达尼尔轻轻对嘉迪娅说：“她接受的命令十分强硬，难以轻易改变。”

    “好吧，这个问题我们等一会儿再谈，”嘉迪娅气喘吁吁他说。

    嘉迪娅环顾四周。在刚才的争斗中，那一群机器人已围了上来，包围了嘉迪娅和她的两个伙伴。在远处，有两个新到的机器人吃力地抬着一件很大很重的东西。兰德莉向他们打了个手势。两个机器人马上加快了脚步。

    嘉迪娅立即大声命令：“机器人，停下来！”

    两个机器人立即停住了脚步。

    兰德莉说：“太太，我在执行我的职责，完成我的使命！”

    嘉迪娅说：“你的职责是听我的命令，姑娘！”

    兰德莉说：“你无法命令我违反我的使命！”

    嘉迪娅说：“达尼尔，向她开火！”

    嘉迪娅事后才理解了眼前发生的一切。在一般情况下，达尼尔的反应要比人不知快多少倍，而且，他也知道，他面对的是一个机器人。但这女机器人看上去太像人了，以至达尼尔都犹豫了一下。

    然而，兰德莉的动作快如闪电。她头脑中“人”的概念，显然与达尼尔的不一样。她一伸手抓住了喷气枪，两个类人机器人又重新搏斗起来。

    达吉奔上去用神经鞭抽打女机器人的头部，但毫无作用，反而被她一脚踢了回去。

    兰德莉高声命令：“你们都过来投入战斗。那两个男的不是人，打死他们，别伤害女人。”

    机器人的反应也像刚才达尼尔一样有些犹豫，因为达尼尔也像人，所以他们犹豫不决地围了上来。

    “站住！”嘉迪娅尖声大叫。那些机器人都站住了，但这命令对兰德莉不起作用。

    达尼尔紧抓住喷气枪不放，但那女机器人似乎比达尼尔力气都大，正把达尼尔逐渐压下去。

    嘉迪娅茫然地环顾四周，好像要找件什么武器。

    “我们怎么办？”她问达吉。

    “看来只好逃回船上再说了。快！”

    嘉迪娅说：“那你快跑。我得招呼一下达尼尔。”她对着两个正在搏斗的机器人高声命令：“兰德莉，住手！兰德莉，住手！”

    “我不能住手，太太，”兰德莉说：“我接受的是保卫庄园的命令一命令毫不含糊！”

    达尼尔的手指在女机器人强力扭曲下松开了，兰德莉重又握住了喷气枪。

    嘉迪娅立即跳到达尼尔前面，“你不能伤害这个人！”

    “太太，”兰德莉把喷气枪对着嘉迪娅说，“你后面的那东西看上去像人，但他不是人。我的命令是消灭一切非人类。”然后，她又提高了声音：“你们两个机器人——向飞船靠近。”

    两个机器人抬着那个笨重的大家伙又开始朝前走了。

    “机器人，站住！”嘉迪娅高声叫起来。两个机器人又停住了脚步，并站在原地索索发抖。他们想往前走，又不敢抬脚。

    嘉迪娅说：“你想打死我的人类朋友达尼尔，那就先打死我！——你承认我是人，你就不能打死我！”

    达尼尔低声说：“太太，你可不能因保护我而伤害自己啊！”

    兰德莉说：“那我只能强迫你让开，但这会伤害你。所以我请你自动走开！”

    “你走开吧，太太，”达尼尔说。

    “不，达尼尔。我不走，她拖我时，你马上逃！”

    “我跑得再快也跑不过喷气枪的速度——我一跑，她可能就会先对你开火。她接受命令看来十分坚决。这会伤害你的，太太。要是那样，就太遗憾了！”

    达尼尔边说边把嘉迪娅推向一边。

    兰德莉手指扣动扳机，可是，枪没有响，自己倒反而站住一动也动不了了。

    嘉迪娅刚刚被达尼尔一推，坐倒在地上。这时，她挣扎着站起来。一直呆在后面的达吉好奇地向前走来。达尼尔不失时机地夺回了喷气枪。

    “我相信，”达尼尔说，“这个机器人已进入永久性呆滞状态了。”

    达尼尔轻轻一推，兰德莉就倒在地上了。

    这时，旁边的树丛里，走出了吉斯卡特。他的脸上没有表现出任何好奇的表情。

    “这是怎么回事？”他问。

    “他们4个一起往回走向飞船——嘉迪娅、达吉、达尼尔和吉斯卡特，后面还跟着两个机器人，抬着那个笨重的大家伙吃力地走在后面。

    到达飞船时，全体船员都出来迎接他们。船员们个个都全副武装。

    达吉向他的副手打了个手势。“奥塞，你看到那两个机器人抬着的大家伙了吗？”

    “看到了，先生。”

    “那好，叫他们抬到飞船上去，放进安全室后锁好门。一切安排好之后，我们马上起飞；”

    奥塞问：“船长，那两个机器人怎么办？”

    “让他们下船。这两个机器人值不了多少钱，在船上反而可能带来不必要的麻烦。”

    嘉迪娅看着两个机器人把那笨重的大家伙抬上船。“船长，这家伙可能是个危险的武器。”

    “我也这样认为，”达吉说，“它一定是用来攻击我们飞船的。”

    “那是什么武器？”嘉迪娅问。

    “我也不太清楚，可能是核聚变增强器。我在白利世界上曾见过一个实验模型。可这家伙太重了”

    “什么叫核聚变增强器？”

    “顾名思义，嘉迪娅太太，这是一种增强核聚变的装置。”

    “怎么增强核聚变？”

    “我也讲不清楚，太太。我不是物理学家，反正，它只要发出攻击，其威力犹如一颗小型原子弹，飞船马上化为灰烬。”

    “你要它干什么？”

    “我带到白利世界去，让我们的科学家去研究。我们快上船，越早起飞越好！”

    “为什么？”嘉迪娅表示不解。

    “啊，我的太太，难道你认为兰德莉是这个星球上唯一的监督吗？难道你认为这家伙是这个星球唯一的核聚变增强器吗？那你就太天真了！所以，我们呆得越久就越危险。”

    “那好，我们快行动吧，”嘉迪娅表示同意。

    “我们先去你房间，”达吉说。“我有件事要问问清楚，我们进行一次非正式的审判。”

    达吉坐下后，就单刀直人间吉斯卡特：“我的问题是，当我们面临危险时，你到哪儿去了，吉斯卡特？”

    吉斯卡特说：“船长，我侦察去了。我认为，如果这个星球上只有机器人，那就不会对人类有危险。而且，达尼尔留了下来一直和你们在一起。”

    达尼尔说：“船长，这是我们商量好的；他去侦察，我留下来。”

    “就你们两个商量过？”达吉问。“有没有和其他人商量？”

    “没有，船长，”吉斯卡特说。

    “你说，星球上如果只有机器人，对人类就没有危险。那么，有两艘飞船被消灭，这又怎么解释呢，吉斯卡特？”

    “因此，我认为，星球上一定还有人，但这些人藏得很好，不让你们发现。我想侦察一下他们藏在哪里？在干什么？我一直在寻找他们，我在四周迅速走了一圈。我也询问了我遇见的机器人。”

    “你有没有发现什么人？”

    “没有，船长。”

    “你有没有检查过监督住的住宅？”

    “没有，但我确信里面没有人。”

    “里面有个监督。”

    “是的，船长，但监督是机器人。”

    “一个危险的机器人。”

    “很遗憾，船长，事先我并不知道。”

    “你怎么知道机器人不会伤害人？”

    “这是机器人三守则规定的——”

    “那兰德莉为什么要攻击我而不攻击嘉迪娅？她要攻击达尼尔，这我可以理解，因为她可能看出达尼尔也是个机器人。”

    “这我也弄不懂是怎么回事，”嘉迪娅说，

    达尼尔插话了，“对不起，嘉迪娅太太，我可以解释一下吗？”

    达吉不无讥讽他说：“看来，只有机器人才能解释机器人的行为了。”

    “先生，”达尼尔说，“我们如果不能解释监督的行为，就无法采取有力的措施。我相信，我能解释清楚。”

    “请说吧，”达吉说。

    “监督没有立即攻击我们，”达尼尔说，“她观察了一会儿，因为她不知道该怎么办。当你走上前与她讲话时，船长，她说你不是人，并立即进攻，我上前阻止她时，她说我也不是人，并立即进攻。但当嘉迪娅太太上前命令她住手时，监督认出她是人，甚至有那么一会儿还听从了嘉迪娅太太的命令。”

    “是的，这些我都记得。可这说明什么问题呢？？”

    “在我看来，索拉里亚人在机器人三守则的基础上，从根本上改变了机器人的行为，即在人的定义上做文章。他们改变了人的定义。什么是人？你想怎么定就怎么定。”

    “是吗？那么，你认为什么是人？”

    达尼尔对达吉的讽刺无动于衷。他说：“我储藏有详细的指令——关于人的外貌和行为，

本文链接:http://m.picdg.com/45_45486/6648811.html