he hey la london’s gatort. they were met with rain. blomkvist had booked a room at the hotel james near hyde park, ael pared to all the oar pla bayswater where he had always ended up orips to london.

    at 5:00 p.m. they were standing at the bar when a youngish maowards them. he was almost bald, with a blond beard, and he was wearing jeans a was too big for him.

    “?”

    “trihey o each other. he did not ask for blomkvist’s name.

    trinity’s partroduced as bob the dog. he was in an old vw van around the er. they  through the sliding doors and sat down on folding chairs fastehe sides. while bob hrough the london traffid trinity talked.

    “plague said this had to do with s job.”

    “telephoapping and g emails in a puter. it might go fast, or it could take a couple of days, depending on how much pressure he applies.” lisbeth gestured towards blomkvist with her thumb. “ you do it?”

    “do dogs have fleas?” trinity said.

    anita vaerrace house iive suburb of st. albans, about an hour’s drive north. from the van they saw her arrive home and unloe time after 7:30 that eveed uled, had her supper, and was sitting in frov before bl the doorbell.

    an almost identical copy of ceger opehe door, her expressioioning.

    “hi, anita. my name is mikael blomkvist. henrik vao e and see you. i assume that you’ve heard the  martin.”

    her expression ged from surprise to wariness. she kly who mikael blomkvist was. but henrik’s  she was forced to open the door. she showed blomkvist int room. he notied lithograph by anders zorhe fireplace. it was altogether a g room.

    “five me f you out of the blue, but i happe. albans, ao call y the day.”

    “i uaell me what this is about?”

    “are you planhe funeral?”

    “no, as a matter of faarti d anyway, i ’t get away at the moment.”

    aayed away from hedestad for thirty years. after her father moved back to hedeby island, she had hardly set foot there.

    “i want to knoeer, anita. it’s time for the truth.”

    “harriet? i don’t know what you mean.”

    blomkvist smiled at her feigned surprise.

    “you were harriet’s closest friend in the family. you were the oo with her horrible story.”

    “i k what y about,” anita said.

    “anita, you were i’s room that day. i have photographic proof of it, i you said to ior morell. in a few days i’m goio henrik, aake it from there. it would be better to tell me ened.”

    aood up.

    “get out of my house this minute.”

    blomkvist got up.

    “sooer y to have to talk to me.”

    “i have nothing now, nor ever will have, anything to say to you.”

    “martin is dead,” blomkvist said. “you in. i think that you moved to london not only to avoid seeing your father but also so that you wouldo see marti you also k martin, and the only one who could have told you was harriet. the question is: what did you do with that knowledge?”

    anita vanger slammed her front door in his face.

    salah satisfa as she uhe mi under his shirt.

    “she picked up the telephoweer she ook the door off its hinges,” she said.

    “the try code is australia,” trinity said, putting dohole desk in the vao check the area code.” he swit his laptop. “ok, she called the following number, hoow orth of aligs iherory. do you wahe versation?”

    blomkvist  time is it in australia right now?”

    “about 5:00 in the m.” trinity started the digital player and attached a speaker. mikael ted eight rings before someohe telephohe versation took plaglish.

    “hi. it’s me.”

    “hmm, i know i’m a m person but…”

    “i thought of g you yesterday…martin is dead. he seems to have driven his to a truck the day before yesterday.”

    sile sounded like some their throat, but it might have been: “good.”

    “but we have got a problem. a disgusting journalist that henrik dug up from somewhere has just

本文链接:http://m.picdg.com/26_26226/4167466.html