id.

    “i’m his.”

    blomkvist leaned bast the kit wall a her gaze. he ’t read anything at all in her eyes. for half a year he had been w alone o’s disappearand here erson—an experienced researcher—ed the impliade the depulse.

    “i know. this stot under my skin too. i’ll talk to frode. we’ll hire you for a week or two more as…a research assistant. i don’t k to pay the same rate he pays to armansky, but we should be able te a basig wage for you.”

    salander suddenly gave him a smile. she had no wish to be shut out and would have gladly dohe job for free.

    “i’m falling asleep,” she said, and without further ado she went to her room ahe door.

    two mier she opehe door and put out her head.

    “i think y. it’s not an insane serial killer who read his bible wrong. it’s just a arden bastard who hates women.”

    chapter 21

    thursday, july 3–thursday, july 10

    salander  before blomkvist, around 6:00. she put oer for d went to take a shower. when blomkvist woke at 7:30, she was reading his summary er  his ibook. he came out to the kit with a towel round his waist, rubbi of his eyes.

    “there’s  the stove,” she said.

    he looked over her shoulder.

    “that dot rotected, dammit,” he said.

    she turned a him.

    “it takes thirty seds to dorogramme from the   crack word’s en prote.”

    “we o have a talk o of what’s yours and what’s mine,” he said, aake a shower.

    when he came bader had turned off his puter and put it ba its pla his office. she had booted up her own powerbook. blomkvist felt sure that she had already trahe puter to her own.

    salander was an informatioh a deli child’s take on morals ahics.

    he had just sat dow when there was a knock at the front der looked so solemn that for a sekvist thought he had e t the news of his uh.

    “no, henrik’s  is the same as yesterday. i’m here for a quite different reason. e in for a moment?”

    blomkvist let him in, introdug him to “my research assistah salahe  of industry barely a gland a quiod before she went baputer. martied her automatically but looked so distracted that he hardly seemed to notice her. blomkvist poured him a cup of d io have a seat.

    “what’s this all about?”

    “you don’t subscribe to the hedestad courier?”

    “no. but sometimes i see it at susanne’s bridge café.”

    “the read this m’s paper.”

    “you make it sound as if i ought to.”

    martihe day’s paper oable in front of him. he had beewo  page, ued on page four. “victed libel journalist hidiograph taken hoto lens from the chur the other side e showed blomkvist ing out of the cottage.

    the reporter, torsson, had cobbled together a scurrilous piece. he recapitulated the wer?m affair and explai blomkvist had left millennium i he had retly served a prisohe artided with the usual li blomkvist had deead courier. every self-respeg residead ut o an olympic-class shit from sto was skulking around the area. he  the article was libellous, but they resent blomkvist in an unflattering light; the layout ayle was of the kind that sueers used to discuss politiillennium was described as a magazih low credibility “bent on agitation,” and blomkvist’s book on finan resented as a  of “troversial claims” about other more respealists.

    “mikael…i doo express what i felt whehis article. it’s repulsive.”

    “it’s a put-up job,” blomkvist said calmly.

    “i hope you uhat i didhe slightest thing to do with this. i  coffee whe.”

    “then who did?”

    “i made some calls. this torsson is a summer work experience kid. he did the pie er.”

    “i ther had no say in the newsroom. after all, he is a d political figure.”

    “teically he has  the editor ihe cunnar karlman, ingrid’s son, who’s part of the johan vanger branily.

本文链接:http://m.picdg.com/26_26226/4167435.html