hugged each other ao their ers. or to bed. last autumn had not been fun, and now it was as if a great gulf had opehem. malm wondered if he was watg the beginning of the end of millennium.

    “i don’t have a choikvist said. “we don’t have a choice.”

    he poured himself a d sat at the kit table. berger shook her head and sat down fag him.

    “what do you think, christer?” she said.

    he had beehe questi the moment when he would have to take a stahe third parthey all k was blomkvist and berger who were milleime they asked his advice was when they ot agree.

    “holy,” malm said, “you both kly well it does i think.”

    he shut up. he loved making pictures. he l hics. he had never sidered himself an artist, but he knew he was a damned good desighe other hand, he less at intrigue and policy des.

    berger and blomkvist looked at each other across the table. she was d furious. he was thinking hard.

    this isn’t a, malm thought. it’s a divorce.

    “ok, let me prese time,” blomkvist said. “this does not mean i’ve given up on mille too much time w our hearts out for that.”

    “but now you wohe office—christer and i will have to carry the load. ’t you see that? you’re the  into self-imposed exile.”

    “that’s the seg. i need a break, erika. i’m not funore. i’m bur. a paid sabbati hedestad might be exactly what i need.”

    “the whole thing is idiotic, mikael. you might as well take a job in a circus.”

    “i know. but i’m goi 2.4 milli on my backside for a year, and i woi’s the third thing. rouh wer?m is over, and he k. round two has already started—he’s going to try to sink millennium food because he knows that the staff here  what he’s been up t as the magazis.”

    “i know what he’s doi ihly ad sales figures for the last six months.”

    “that’s exactly why i have to get out of the office. i’m like a red rag waving at him. he’s paranoid as far as i’m ed. as long as i’m here, he’ll just keep on io prepare ourselves for round three. if we’re goihe slightest st wer?m, we have to retreat and work out a whole egy. we have to fio hammer him with. that’ll be my job this year.”

    “i uand all that,” berger said. “so go ahead and take a holiday. go abroad, lie on a beaohe love life oa brava. relax. go out to sandhamn and look at the waves.”

    “and whehing will be differer?m is going to crush millennium unless he is appeased by my having stood down. you know that. the only thing which might otherwise stop him is if we get something on him that we  use.”

    “and you think that’s what you will fiad?”

    “i checked the gs. wer?m did work at the vanger pany from 1969 to 1972. he was i and orategits. he left in a hurry. why should we rule out the possibility that henrik vanger does have something on him?”

    “but if what he did happey years ago, it’s goio prove it today.”

    “vanger promised to set out i he knows. he’s obsessed with this missing girl—it seems to be the only thierested in, and if this meao burhen i think there’s a good ce he’ll do it. we ly ore the opportuhe first person who’s said he’s willing to go oh evide wer?m.”

    “we ’t use it even if you came batrovertible proof that it was wer?m whled the girl. not after so many years. he’d massa court.”

    “the thought had ind, but it’s no good: he lugging away at the sto sid had h the vanger pahe time she disappeared.” blomkvist paused. “erika, i’m not going to leave millennium, but it’s important for it to look as if i have. you a the magazine. if you …if you have a ce te a cease-fire with wehen do it. you ’t do that if i’m still oorial board.”

    “ok, but it’s a rotten situation, and i think y at straws goiad.”

    “have you a better idea?”

    berger shrugged. “we ought t dht now. build up the story from the beginning. and dht this time.”

    “ricky—that story is dead as a doornail.”

    dejected, berger res

本文链接:http://m.picdg.com/26_26226/4167349.html