framed flowers. the desk was orderly, only a feers is edge was a silver-framed photograph of a dark-haired girl, beautiful but with a mischievous look; a young womao being dangerous, he thought. it arently a ation portrait that had faded over the years it had been there.
“do you remember her, mikael?” vanger said.
“remember?”
“yes, you met her. and actually you have been in this room before.”
blomkvist turned and shook his head.
“no, how ber? i knew your father. i hired kurt first as an installer and maist several times iies and sixties. he was a talented mao persuade him to keep studying and bee an engineer. you were here the whole summer of 1963, ma the paper mill i was hard to find a plaily to live, so we solved it by letting you live in the woodehe road. you see it from the window.”
vahe photograph.
“this is harriet vanger, granddaughter of my brother richard. she took a summer. yoing on three. maybe you were already three then—i don’t recall. she was thirteen.”
“i am sorry, but i dohe least re of what y me.” blomkvist ot eve vaellih.
“i uand. but i remember you. you used to run around everywhere oh harriet in tow. i could hear your shrieks whenever you fell. i remember i gave you a toy once, a yellow, sheet-metal tractor that i had played with myself as a boy. you were crazy about it. i think that was the colour.”
blomkvist felt a side. the yellow tractor he did remember. when he was older it had stood on a shelf in his bedroom.
“do you remember that toy?”
“i do. and you will be amused to know that the tractor is still alive ahe toy museum in sto. they put out a call final toys ten years ago.”
“really?” vanger chuckled with delight. “let me show you…”
the old mahe bookshelf aograph album from ohe lower shelves. blomkvist he had diffiding over and had to brace himself on the bookshelf wheehe album oable. he k he was looking for: a blad-shot in which the photographer’s shadow showed iom left the fround was a fair-haired boy in sh at the camera with a slightly anxious expression.
“this is you. your pareing on the gardehe bad. harriet is partly hidden by your mother, ahe left of your father is harriet’s brother, martin, who runs the vanger pany today.”
blomkvist’s mother was obvinant—his sister was on the way. he looked at the photograph with mixed feelings as vanger poured d pushed over the plate of rolls.
“your father is dead, i know. is your mother still alive?”
“she died three years ago,” blomkvist said.
“she was a nian. i remember her very well.”
“but i’m sure you dido e here to talk about old times you had with my parents.”
“yht. i’ve been w on what i wao say to you for several days, but now that you’re actually here i don’t quite ko begin. i suppose you did some research, so you know that i once wielded some influen swedish industry and the job market. today i’m an old man who will probably die fairly sooh perhaps is aing point for our versation.”
blomkvist took a swallow of black coffee—plainly boiled in a pan in true norrland style—ahis was going to lead.
“i have pain in my hip and long walks are a thi. one day you’ll discover for yourself hth seeps away, but i’m her morbid obsessed by death, but i’m at an age wheo accept that my time is about up. you want to close the ad take finished business. do you uand what i mean?”
blomkvist nodded. vaeady void blomkvist had already decided that the old maher senile nor irrational. “i’m mostly curious about why i’m here,” he said again.
“because i want to ask for your help with this g of ats.”
“why me? what makes you thio help you?”
“because as i was thinking ab someone, your name cropped up in the neho you were, of d maybe it’s because you sat on my knee whele fellow. don’t misuahe thought away. “i don’t look to you to help me for seal reasons. it was just that i had the impulse to tact you specifically.”
mikael gave a friendly laugh. “well, i don’t remember being per your
本文链接:
http://m.picdg.com/26_26226/4167335.html