开始,林美鸿坐在艾国涛旁边,她根据他的笔头提示,流利顺畅地传达着会议信息,同时也准确及时地反馈着双方的意思。本来林美鸿是个很爱笑的女人,她只要一说话,就会笑,但是在会场上,她的表情把握得很好,该严肃的时候决不松口微笑,该表达善意和友好的时候,立马声情并茂。外方代表一直点头,表示对她的认可。
第一场会议结束,外国的代表专门跟林美鸿寒暄了几句,虽然艾国涛听不懂他们说了什么,但是他看到那位代表在跟林美鸿说话的时候,始终朝她竖着大拇指,而且表情非常友好,像是鼓励,也像是感谢。
林美鸿对答如流,跟外国人交谈的时候,她的肢体语言也多了起来,脸上的表情也丰富起来,可能是多年以来受英语语言习惯的影响,她说英语的时候,表情和动作都很“西化”。艾国涛虽然只有旁观的份儿,但是他也默默下决心,一定要学好英语,他必须突破自己,不求跟林美鸿一样说一口流利地道的美语,能会基本的听说读写,他就已经是创造奇迹了,而且这也是他为自己的事业、生活加的一个必要的筹码。
第十三章 阴差阳错情感将错就错(2)
晚上,艾国涛带林美鸿来到泉城路上,济南的夏天很热,连晚上也是一样,林美鸿似乎一时难以适应,她不停地用手扇着。
“你怎么不跟吴主任说我们本来就认识?”她问他。
“呵呵,我没想到你突然会来这里,如果我说跟你很熟,那你今晚就不用想出来,肯定拉你一块去吃吃喝喝,你受得了啊?”
“为什么?”对于官场的那一套,林美鸿完全不了解。
“我要是说跟你本来就是朋友,那吴主任肯定不会跟你客气,也不会让我这个特派员出来陪你散心,减轻压力。”
“哦!我刚来看见你的时候,差点喊出来,但是看你只笑不说话,我也不敢随便说了。”
“你那么冰雪聪明,我都不用暗示。”
“哪里啊?你这么盲目地信任我,出了问题,谁担责任啊?”林美鸿继续呼扇着,好像还是不能降温,只好从包里找出一根皮筋,把头发全都扎起来。
“这怎么是盲目信任呢,上次我爸妈去你家,你可是处变不惊,之所以那么顺利,完全靠你的超常发挥,我那几天都崩溃好几次了。”
“才不是超常发挥呢,我是被逼无奈,硬着头皮应付罢了,其实心里都紧张死了。对了,等你什么时候回家,你可得到你家祖坟上好好替我解释一下,给你的祖上道个歉,不然他们不会放过我的。”
“你还信这个?”
“宁可信其有,不可信其无!在大是大非面前,我不辨是非,简直就是胡闹嘛!那几天是怎么熬过来的都不知道,而且刚送走你爸妈,我这厄运就来了。对了,有空我们去千佛山吧,我要去赎罪。”林美鸿说这话的时候,表情和内心都很虔诚。
“呵呵!”艾国涛觉得林美鸿的想法让他很费解。
“心诚则灵,你不要笑!”她很认真的样子。
“那你要是亲自到我家祖坟上解释一下,可比到千佛山上赎罪来的更有诚意?”艾国涛说这话的时候,心里满是诚意,脸上却是开玩笑的神情。
“啊?”她的表情很傻,很天真。
“呵呵,逗你呢!”
“这件事情不是玩笑,我这心里老过意不去了。”
“要说过意不去的,那也是我!我欠你太多了,走吧,前面是贵和,我们进去看看有喜欢的没有。”
“你说什么呢,什么欠不欠的?一铭可说了,你跟他是好兄弟,所以你爸妈就是他爸妈,所也也就是我爸妈,我尽点心意也是应该的。我们不去商场了,没意思,我们看泉去吧,泉城吗,当然要看看济南的泉水了!”
“哦,现在去趵突泉有点晚了,这样我带你去黑虎泉,离这里也不远,正好水边还凉快。”
“你对这里很熟悉?”
“我在长青待过,周末有时候会请假到市里来,所以还算相对熟悉。”
“怪不得呢,那快点走,去看看泉水。我以前读刘鹗的《老残游记》,记得那里面好像说从大明湖可以遥望千佛山,描写的那景色简直美死了,所以虽然没有来过济南,但是印象特别好。”
“你回家,或者以前回你奶奶家,坐火车不是经过这里吗?”
“那也只是路过而已,再说……”还没等林美鸿往下说,她的手机响了,“家里的电话,我先接个电话啊。喂?”
“美鸿啊,没上网啊?”
“妈妈!我出差呢,你猜我在哪里?”旁边人来人往,艾国涛护着她,把她挡到一个小亭子里。
“呵呵,出差啊,那不浪费你话费了,省得你那么小气!”
“哼!”她垛了一下脚,“快猜!”
“等一下,我给你定一下位,嗯,我知道你在哪里了!”
“在哪里?”
“在地球上,哈哈!”
“妈妈?”
“呵呵,到底在哪里啊,妈妈又不是神通广大。”
“哈哈,妈妈我在济南呢,这里可是泉城呢!你猜我跟谁在一块儿?”
听到林美鸿的话,艾国涛脑子里乱起来,虽然他很喜欢跟林美鸿在一起,但是大晚上的,他还是不想让别人知道,尤其是家里人。
“这个我闭着眼睛也能猜出来,出差肯定跟同事在一块呗!”
“也算同事,我跟艾国涛在一块儿呢,我其实是为他们单位做翻译呢。”林美鸿说完这话,艾国涛更加不自在,他的神经已经脆弱到极点,虽然出差把他跟林美鸿牵扯到了一块,但是他觉得这件事情在别人看来,应该是很牵强的,他甚至觉得这样的巧合就跟他的谎言一样牵强。
“哦,呵呵,好啊,那小伙子不错,你多向人家学习。”
“是他向我学习好不好?”
“一点也不谦虚!给艾国涛问个好。”
“我代他谢谢妈妈,呵呵,同时也传达一下他的问候。”林美鸿看了艾国涛一眼。
“鉴于林某人的小气劲儿,就先结束通话吧,不然你晚上得心疼得睡不着觉了,回家之后网上聊!”
“真是我的好妈妈,哈哈!就会给我省钱,拜拜吧!”
“你妈妈不知道你生病的事情?”听着林美鸿那么开心地跟妈妈通话,艾国涛感慨万千。
“我怎么可能让他们知道?反正又帮不上忙,告诉他们还不是白白让他们担心!”林美鸿放好手机,从包里拿出几张纸巾,铺好。“坐下歇会儿!”
“你坐吧,我不累!”
“你快坐下!”她用手按着给他铺好的纸巾,怕一松手,就被风吹跑了。
“你就是只小喜鹊啊!”艾国涛坐到她旁边。
“为什么?”
“报喜不报忧呗!”
“哈哈!”她开心地笑着,可能是到了水边凉快了,她把头发上的皮筋撸下来,左右甩了甩头发,“那你就是只大喜鹊!”
“为什么?”
“彼此彼此呗!哈哈!”说着,她突然侧过身来,两手紧抓着他的胳膊,很神秘地看着他,“你闭上眼睛!”
“干嘛啊?”艾国涛很意外地看着她,他离她很近,近到不敢直视她的眼睛。
“我又不会谋财害命,你紧张什么?”
艾国涛突然想到之前柳一铭说过的话,面对这样一个婉约女人,他对她这个“非分要求”有点心慌,“你这么精灵古怪的,我闭上眼睛万一发生什么意外怎么办?要不先去入个人身意外险?”
“去你的吧!哈哈!”她拍了他一下,把手松开,“你不会有被害妄想症吧?”
“我是做白日梦呢!”他回头看着下面的水,掩饰着自己的失意。
“哎?这可是晚上,什么白日梦?”
“走吧,你别坐那里了,这石板凳太凉了。”艾国涛站了起来,林美鸿低头,脸上的表情很微妙,但也不易觉察,她很顺从地跟着站了起来。
“这会儿凉快点了。一铭……跟雪飞去日本,你不会介意吧?”
“怎么了?”
“没怎么,只是心里觉得怪怪的。”她拍着河边的石栏杆,噘着嘴。“我也不知道该怎么说,但是跟你也没什么不好说的。”
“你是担心吧,放心,雪飞自己都去过好几次了,也算是轻车熟路,一铭肯定会完好无损地回到你身边的。”
“但愿吧!”
夏天的风,轻轻地掠过河面,拂过他和她的脸颊,给他们的内心送去丝丝凉意。她迎着风,任凭秀发随风起伏;他转身靠着石栏杆,背对着风向,任凭思绪随风飘起。他完全不知道她为什么让他闭上眼睛,但她却在他回头的一霎那明显感觉到了他脸上挂着的失意。
第十三章 阴差阳错情感将错就错(3)
会议进入谈判阶段,林美鸿除了明确翻译着双方的谈判内容,实际上还起着斡旋调解的作用,毕竟语言不同,表达方式就不同,她灵活但又贴切地交换着双方的意见。可以说对于这次会议,林美鸿的作用举足轻重,她的出色发挥,令在座的各位都拍手称赞。
会议终于圆满结束,林美鸿回到自己的房间,看看手机,有一条新的短信。
“老婆,我马上就插翅飞往日本了,哈哈,有事找国涛吧,回见!”
艾国涛手机上也有一条短信,不是冷雪飞的,也是柳一铭发来的。
“国涛兄,我马上就跟你老婆比翼双飞了,嘿嘿,我老婆就靠你了,回见!”
艾国涛看完短信,无奈地一笑了之,他知道,或许有一天,冷雪飞真的会离开他,远走高飞;林美鸿看完短信,心里的不快也只能不了了之,她知道,早晚有一天,她一定会让他插翅也难飞。
稍作休息,林美鸿换了身便装,换了双平底的鞋子,她用一个亮亮的发卡把头发很随意地卡住,艾国涛觉得她还是个女大学生。
“晚上想吃什么?”他问她。
“吃点有特色的吧!”
“济南的草包包子很有名,不过挺腻,估计你也享不下去。”
“一听那名字我就饱了,要是一不小心,再把自己吃成个大草包子,那损失可就大了,还是不要吃包子的好。”
“对了,你吃过新疆菜吗?”
“以前在学校,我们班有个男生是新疆的,他给我带过一种馕,特好吃。你不知道,有一次才搞笑呢,头一次我没吃够,然后第二次他居然带了一盒子,就是那种包装箱一样的大纸盒子。”
“那他肯定很喜欢你,或者追过你!”
“呵呵!”林美鸿笑而不答,有点儿默认的感觉。
“那你那次吃馕没吃伤吧?”
“怎么会呢?是吃得很香!”
“那你也喜欢过那个男同学?”艾国涛不自觉地看着林美鸿,他觉得那个男生很幸福,因为地方大学里那种浪漫也曾是他向往的东西。
“呵呵,此一时,彼一时啊!”
“我带你去吃新疆菜吧,也有馕!”
“济南也会有?”
“不但有,而且还是正宗的呢!”
“那还不快走,早知道昨天就该去了!”
艾国涛带着林美鸿来到老东门附近的一家新疆饭馆,里面的服务人员从大厨,到老板娘,再到服务员,全部是新疆少数民族,说话都是一股新疆味儿。艾国涛点了大盘鸡、馕炒肉、炒面,还有羊肉串,本来还想要个土豆牛肉,被林美鸿挡下了,她看不惯浪费。
“你多吃啊,待会儿这个大盘鸡里还有宽面条,拌进去之后也是很有味道的。”
“我以前以为只有西安凉皮里的辣子才够味,没想到这个大盘鸡也够辣,哈哈!”林美鸿的吃相让艾国涛想起了她吃烤鱼的样子,他默默地看着他,眼睛里含着说不出什么性质的感情。
“你怎么不吃啊?”她抬头看着他,“不喜欢?”
“当然不是,难得你觉得好吃,快吃吧,吃完
本文链接:
http://m.picdg.com/25_25279/4076144.html