到了被欢乐淹没但却较为中立审慎的评论。《朝日新闻》的社论指出：“如果她最后仍是有礼地做出‘皇室笑容’，那就表示她没有好好善用皇太子新娘人选的角色。”雅子准备婚礼的同时，必然也曾想过此事吧！

    一开始，美智子就想尽办法欢迎雅子。在身为皇太子妃的新生活中，这对雅子而言是非常重要的全新人际关系，不只是因为美智子对儿子的重大影响。在西方世界，和婆婆相处融洽是一种资产。对于老人福利仍不普遍的日本来说，照顾年老的公婆则是身为媳妇的必要责任。

    因为日本皇太子不会献上订婚戒指，所以美智子就送给雅子传家的白金戒指，镶有7克拉的红宝石，原为美智子的婆婆良子皇后所有。更重要的是，她邀请雅子的家人前来皇宫共进餐宴，因为她自己的家人曾遭到高傲的良子皇后排斥，从来没有过这般待遇。媒体羡慕地报道菜单：汤品、爱心形状的烟熏鲑鱼和扇贝、炸生蚝和草莓奶冻，同时搭配皇室酒窖的高级红酒。和皇室成员坐在同一张桌子共进晚餐，桌面铺着上浆的桌布，并摆满古董银器，每一个座位前方都排列了5个酒±，菜单上绘有皇室的*图样，象征了至高的社会地位。对于极欲增强社会地位的小和田一家来说，是多么金光闪闪的夜晚呀！他们对于这场婚姻错置了如此多的希望，至今看来显得非常荒谬可笑。

    几个月过去了，婚礼计划快速地进行着。雅子向宫内厅有着奇怪名称的书陵部1所派遣来的年长宫廷学者学习相关课程，吸收各式皇室知识，例如书法、诗文和宫廷的宗教祭典，并跳过她早已十分流利的英文和法文。

    订婚礼品送往小和田家，红鲷、丝绸和清酒。雅子的衣橱也进行大改造，丢弃利落的套装、亮色丝巾和知性鞋款。现在出席公共场合时，她已然穿上朴素的淡色系洋装和粉红色或黄色盒状帽子。她的步伐变小，眼睛总是向下望，双手则叠放在大腿上。甚至偶尔会耗时穿上和服。自从战后由于许多年轻女性（除了艺伎等其他从事传统职业的人之外）觉得和服价格过于昂贵、十分不舒适，同时又象征了古代女性的顺从，因此这种特殊礼服也逐渐变得过时。但宫内厅将皇太子妃改造成他们心目中的模样。杰出的学者和怀有雄心壮志的职业妇女的雅子，已经转变成评论家口中的“贤妻良母”。

    虽然民调显示民众一面倒地赞成这桩婚姻，但当婚礼渐渐逼近时，热情声中出现了大胆的异议，其中多为外国人，他们认为雅子犯了严重的错误。哈佛时期的舍监伯塞特一听到订婚的消息时，就惊讶地猜测着“为什么像雅子如此聪明的女人会做出这种事”？原久美非常意外。“我知道她为了成为外交官做了多大的努力，我完全无法想象她就这么放弃”。原久美十分伤心，以至于参加雅子的“单身派对”时，躲到厕所大哭，甚至跑到纽约阿姨家小住以抗议老友的婚礼。雅子进入外务省时的英语老师欧乐文（tim olewine）说：“我听说她的婚事时非常难过。她非常直率、聪明、活泼和外向。看看她现在，与丈夫维持三步距离、缺乏人格特质、为国牺牲一切。”

    《新闻周刊》概括报道了相关难题。美国版的周刊以“不情愿的皇太子妃”为标题，点出了雅子加入皇室后所要面对的困难，日本版周刊虽然也刊登了这篇文章，但却将封面主题改为“皇太子妃的诞生”。日本编?否认是因为审查制度的关系，他相当软弱地解释说“不情愿（relut）”这个词“太难·译”。曾获奖的作家荻野杏奈，同时也是名声响亮的庆应大学教授，她面对评论家的访问时就指明了进退维谷的困境：“这是皇室的转折点，像雅子般的优秀女性是否会被僵硬的体制所压垮？抑或会为皇室注入新活力？”

    到底谁是对的呢？德仁可以履行诺言，说服宫内厅应允他的皇妃借由重新定义君主体制，进而得到有意义的未来吗？或者，雅子会和美智子一样，在重重的传统体制下变得压抑窒息，最终成为皇室毫无影响力的一员呢？

    参考书目

    本书所参考的资料，主要如下：

    贺柏特·毕克斯（）。2000年。《裕仁天皇与现代日本的形成（hirohito and the making of modern japan）》。美国：harper s出版社。

    滨尾实。1993年。《给皇太子和雅子妃的话（message to the d masako）》。东京：新潮社。

    哈佛学生办事处（h*ard student agenc.）。2005年。《2004-2005哈佛生活的非官方指南（the unofficial guide to life at harvard 2004-2005）》。美国。

    班?希尔斯（ben hills）。1996年。《战后的日本（japahe lines）》。澳洲和新西兰：sceptre出版社。

    城之内绫女。1993年。《菊幕后的宫内厅（kuhe themum ）》。东京：people出版社。

    河原敏明。1993年。《昭和与平成皇太子妃：美智子皇后和雅子皇太子妃（miasako：the making of a princess）》。东京：百花文艺出版社。

    河原敏明。2001年。《雅子的爱与喜（masako’s love and joy）》。东京：讲谈社

    木下树音和尼可拉斯?帕雷夫斯基（nicholas palevsky）。1998年。《通往日本的门户（gatean）》。东京和纽约：讲谈社。

    松崎敏也。2003年。《美智子、雅子和爱子（miasako and aiko）》。东京：旧橘出版社。

    美智子皇后。《德仁宪法（the naruhito stitution）》。

    德仁皇太子。2005年。《泰晤士河和我：牛津两年生活*（the thames awo years at lobal oriental出版社。

    肯尼斯?洛夫（keh j. ruoff）。2001年。《人民的天皇：*和日本君主（the people’s emperor：demod the japanese monarchy 1945-1995）》。纽约和伦敦：哈佛大学亚洲中心。

    傅高义（ezra f. vogel）。1979年。《日本第一：对美国的启示（japan as number one：lessons for america）》。美国：哈佛大学出版社。

    渡边亮。2001年。《如果你受邀参加皇室晚宴（if you were io an imperial diy）》。东京：角川。

    渡边绿。2001年。《美智子与雅子：眼泪堆积的日子和不断加深的情感（miasako：days of tears ahening bonds）》。东京：讲谈社。

    杂志

    《经济学人》、《福布斯》、《日本 close-up》、《女性自身》、《女性 7》、《新闻周刊》、《纽约客》、《朝日周刊》、《现代周刊》、《女性周刊》、《周刊邮报》、《新潮周刊》、《浮华世界》、《时尚》

    报纸

    《朝日新闻》、《日本经济新闻》、《读卖新闻》、《波士顿通讯报》、《芝加哥太阳时报》、《哈佛克里姆森报》、《爱尔兰时报》、《洛杉矶时报》、《每日新闻》、《纽约时报》、《苏格兰人》、《悉尼先驱晨报》、《泰晤士报》、《华盛顿邮报》。

    网络资讯

    *皇朝。雷斯利?唐纳（lesley downer）。

    日本皇朝族谱。杰佛瑞?塔里亚飞洛（jeffrey w. taliaferro）。

    宫内厅。

    麦克阿瑟档案。

    维基百科。

    ([end])

本文链接:http://m.picdg.com/21_21979/3795185.html