哈利波特与魔法石(英文版)_分节阅读_104 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一章


    he was most displeased. he punished me... decided he would have to

    keep a closer wate....”

    quirrell's voice trailed away. harry was remembering his trip to

    diagon alley -how could he have been so stupid? he'd seen quirrell

    there that very day, shaken hands with him in the leaky .

    quirrell der his breath.

    ”i don't uand... is the stohe mirror? should

    i break it?”

    harry's mind was rag.

    what i wahan ahe world at the moment,

    he thought, is to fione before quirrell does. so if i

    look in the mirror, i should see myseff finding it -- whis

    i'll see where it's hidden! but how  i look without quirrell

    realizing what i'm up to?

    he tried to edge to the left, to get in front of the glass

    without quirrell notig, but the ropes around his ankles were

    too tight: he tripped and fell nored him. he was

    still talking to himself. ”what does this mirror do? how does it

    work? help me, master!”

    and to harry's horror, a voiswered, and the voice seemed

    to  quirrell himself

    ”use the boy... use the boy...”

    quirrell rounded on harry.

    ”yes -- potter -- e here.”

    he clapped his hahe ropes binding harry fell

    ot slowly to his feet.

    ”e here,” quirrell repeated. ”look in the mirror and tell

    me what you see.”

    harry walked toward him.

    i must lie, he thought desperately. i must look a

    what i see, that's all.

    quirrell moved close behind him. harry breathed in the funny

    smell that seemed to  quirrell's turban. he closed his eyes,

    stepped in front of the mirror, ahem again.

    he saw his refle, pale and scared-looking at first. but

    a momehe refleiled at him. it put its hand

    into its pod pulled out a blood-red sto winked and

    put the stone ba its pod as it did so, harry felt

    something heavy drop i. somehow -- incredibly --

    he'd gotteone.

    ”well?” said quirrell impatiently. ”what do you see?”

    harry screwed up his ce.

    ”i see myself shaking hands with dumbledore,” he ied. ”i --

    i've won the house cup fryffindor.”

    quirrell cursed again.

    ”get out of the way,” he said. as harry moved aside, he felt

    the sorcerer's sto his leg. dare he make a break for it?

    but he hadn't walked five paces befh voice spoke,

    though quirrell wasn't moving his lips.

    ”he lies... he lies...”

    ”potter, e back here!” quirrell shouted. ”tell me the

    truth! what did you just see?”

    the high voice spoke again.

    ”let me speak to him... face-to-face...”

    ”master, you are nh!”

    ”i have strength enough... for this....”

    harry felt as if devil's sing him to the spot. he

    't move a muscle. petrified, he watched as quirrell reached

    up ao un his turban. what was goiurban

    fell away. quirrell's head lely small without it. then

    he turned slowly o.

    harry would have screamed, but he 't make a sound. where

    there should have been a back to quirrell's head, there was a face,

    the most terrible face harry had ever seen. it was chalk white with

    glaring red eyes and slits for nostrils, like a snake.

    ”harry potter...” it whispered.

    harry tried to take a step backward but his legs wouldn't move.

    ”see what i have bee?” the face said. ”mere shadow and

    vapor ... i have form only when i  share another's body... but

    there have always been those willio their hearts and

    minds.... uni blothehese past weeks... you

    saw faithful quirrell drinking it for me i... and once

    i have the elixir of life, i will be able to create a body of my

    ohy don't you give me that stone in your pocket?”

    so he khe feeling suddenly surged bato harry's

    legs. he stumbled backward.

    ”don't be a fool,” she face.

本文链接:http://m.picdg.com/19_19747/3659906.html
加入书签我的书架

上一章 目录 下一章