哈利波特与魔法石(英文版)_分节阅读_34 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一章


    the boy lifted the lid of a box in his arms, and the people

    around him shrieked and yelled as something i a long,

    hairy leg.

    harry pressed h the til he fouy

    ehe erai hedwig i

    aed to shove arunk toward the train

    door. he tried to lift it up the steps but could hardly raise one

    end and twice he dropped it painfully on his foot.

    ”want a hand?” it was ohe red-haired twins he'd followed

    through the barrier.

    ”yes, please,” harry panted.

    ”oy, fred! c'mere and help!”

    with the twins' help, harry's trunk was at last tucked away in

    a partment.

    ”thanks,” said harry, pushiy hair out of his eyes.

    ”what's that?” said owins suddenly, pointing at

    harry's lightning scar.

    ”blimey,” said the other twin. ”are you

    ”he is,” said the first twi you?” he added to harry.

    ”what?” said harry.

    ”harry potter, ”chorused the twins.

    ”oh, him,” said harry. ”i mean, yes, i am.”

    the two boys gawked at him, and harry felt himself turning

    red. then, to his relief, a voice came floating in through the

    train's open door.

    ”fred? gee? are you there?”

    ”.”

    with a last look at harry, the twihe train.

    harry sat dowhe here, half hidden, he could

    watch the red-haired family oform ahey were

    sayiher had just taken out her handkerchief.

    ”ron, you've got something on your nose.”

    the youried to jerk out of the way, but she grabbed

    him and began rubbing the end of his nose.

    ”mom -- gerled free.

    ”aaah, has iie got somefink on his nosie?” said one

    of the twins.

    ”shut up,” said ron.

    ”where's percy?” said their mother.

    ”he's ing now.”

    the oldest boy came striding into sight. he had already ged

    into his billowing black hogwarts robes, and harry notiy

    silver badge ohe letter p on it.

    ”'t stay long, mother,” he said. ”i'm up fros

    have got two ents to themselves --”

    ”oh, are you a prefect, percy?” said owins, with

    an air of great surprise. ”you should have said something, we had

    no idea.”

    ”hang on, i think i remember him sayihing about it,”

    said the other twin. ”once --”

    ”or twice --”

    ”a minute --”

    ”all summer --”

    ”oh, shut up,” said percy the prefect.

    ”how e perew robes, anyway?” said owins.

    ”because he's a prefect,” said their mother fondly. ”all right,

    dear, well, have a good term -- send me a there.”

    she kissed per the d he left. theo

    the twins.

    ”now, you two -- this year, you behave yourselves. if i get

    oelling me you've -- you've blown up a toilet or --”

    ”blown up a toilet? we've never blown up a toilet.”

    ”great idea though, thanks, mom.”

    ”it's not funny. and look after ron.”

    ”don't worry, iiekih us.”

    ”shut up,” said ron again. he was almost as tall as the twins

    already and his ill piher had rubbed it.

    ”hey, mom, guess what? guess who we just met orain?”

    harry leaned back quickly so they 't see him looking.

    ”you know that black-haired boy who was near us in the

    station? know who he is?”

    ”who?”

    ”harry potter!”

    harry heard the little girl's voice.

    ”oh, mom,  i go orain and see him, mom, eh please....”

    ”you've already seen him, ginny, and the poor boy isn't something

    you goggle at in a zoo. is he really, fred? how do you know?”

本文链接:http://m.picdg.com/19_19747/3659836.html
加入书签我的书架

上一章 目录 下一章