”Ÿ气的声音突然回想在我耳边,是一些很粗俗的咒骂。我模模糊糊感到有些反感,他的那些新朋友显然给他带来了坏影响ã€?
我发现自己躺在沙发上,却不知道是怎样躺倒这里的,雅各布还在耳边咒骂,感觉像是地震了,沙发有些晃动ã€?
“你对她做了些什么?”他è´i—®道ã€?
爱丽丝没理他:“贝拉?贝拉,快醒醒,我们得赶快。â€?
“别过来。”雅各布警告她ã€?
“镇定点,雅各布·布莱克,”爱丽丝命令道,“你不想在她身边这样做。â€?
“我集中注意力没有什么困难。”他反诘道,但是声音更加冷静了ã€?
“爱丽丝?”我的å0音很虚弱,“发生了什么事?”我问道,虽然事情可能是我不愿意听到的,但我忍不住要问ã€?
“我不知道,”她突然痛哭道,“真不知道他在想什么?!â€?
我忍着头痛,尽力坐起来。过了一会儿才意识到自己抓着的是雅各布的胳膊,在颤抖的不是沙发,而是雅各布的胳膊ã€?
爱丽丝从她的包里拿出个银色的电话来,迅速拨了个号码,她的手指动的很快,因而看不清她拨号的动作ã€?
“罗斯,我现在要和卡莱尔说话。”她的å0音很急促,“好的,等他一回来就告诉我。不对,我会在飞机上。对了,你有任何爱德华的消息吗?â€?
爱丽丝这时停了下来,仔细听电话那段的回答,每一秒钟,她的表情变得更加惊讶,双唇因惊骇而张开,形成一个“o”字形,手上的电话在颤抖ã€?
“为什么?”她气喘吁吁地问,“为什么你要这么做,罗莎莉?â€?
不知道对方做了什么回答,她的下颌因生气而绷紧着,双眼冒出怒火,眯了起来ã€?
“这个,从两方面讲,你都做得不对,罗莎莉,这是个问题,你不觉得吗?”她生气地问道,“对,没错、她一点事儿也没有——是我错äº?.....这个说来话长......但是关于é‚g‚¹你错了,所以我要打电话æ�?....没错,我看到的就是这个。â€?
她转过头看着我,流露出痛苦的神情ã€?
“爱丽丝,”我很快说道。我得抢在她前面说,而她接下来的话摧毁了我生命中紧剩的一切,“爱丽丝,卡莱尔回来了,他刚打过电话.....â€?
她愣æ„eœ°看着我,空洞地问:“什么时候?â€?
“就在你回来前半分钟。â€?
“他说什么了?”现在她开始集中注意力了,等待我的回答ã€?
“我没和他说话。”说着,我看了看雅各布ã€?
爱丽丝严厉地瞪着雅各布。他退缩了,但还是站在我身边,他笨拙地坐下,好像是要用他的身体来挡住我似的ã€?
“他找查理,我告诉他查理不在。”雅各布愤慨地答道ã€?
“就这些了?”爱丽丝用冰冷的声音问道ã€?
“然后他就挂了我的电话。”雅各布应答道。他的脊椎骨一阵战栗,我也因此被震动了ã€?
“你告诉他查理在葬礼上。”我提醒他ã€?
爱丽丝很快转过头看着我问:“他具体是怎么说的?â€?
“他说:‘他不在这儿,’然后卡莱尔问查理在哪儿,雅各布说,‘在葬礼上’。â€?
爱丽丝发出一声呻吟,突然跪在地上ã€?
“告诉我爱丽丝。”我轻å0说ã€?
“电话上的不是卡莱尔。”她无助地说ã€?
“你认为我说谎?”在我身边的雅各布叫道ã€?
爱丽丝没理他,专注地看着我困惑的脸ã€?
“是爱德华,”爱丽丝低å0说,“他以为你死了。â€?
我的大脑又恢复运转了,爱丽丝的话并不是我最害怕听到的,我感到如释重负ã€?
“罗莎莉告诉他我自杀了,不是吗?”我一边说,一边如释重负地叹了å�f°”ã€?
“没错。”爱丽丝答道,眼睛里又闪现出愤怒的神色ã€?
“从她的角度来看,她的确认为这就是事实。他们过于依赖我的视觉了,而我的视觉并不完美。但是她居然寻找到他,把这事告诉他了!难道她不知é�?....或者不在乎.....”她的å0音带有恐惧,渐渐地隐去ã€?
“爱德华打电话来的时候,他以为雅各布说的是我的葬礼。”我突然意识到了。想到刚才曾经离他那么近,和他的声音只有几英寸的距离,我感到一阵刺痛。我抓着雅各布的手臂,指甲深深陷进了手臂中,但是他没有丝毫退缩ã€?
爱丽丝奇怪地看着我,“你一点也不难过。”她喃喃地说ã€?
“咳,他打电话来时时机的确不巧,但是一切都会弄明白的。下次他再打电话来,有人会告诉他.....到底.....什ä¹?....”说着说着我没了å0音。她迷惑地看着我,期待我留在喉咙里的话ã€?
他为什么这么惊恐呢?问什么她一脸的痛苦、疑惑和恐惧?她刚才在电话中为什么和罗莎莉那样说话?和她看到的有å…?...还有罗莎莉的自责;罗莎莉对于任何发生在我身上的事从未感到自责,但是如果她伤害了她的家人,伤害了她的哥å“?....
“贝拉,”爱丽丝轻å0说,“爱德华再也不会打电话来了,他相信她说的。â€?
“我.....不明白。”我一字一顿地说,费力地挤出这句话,爱丽丝开始向我解释ã€?
“他要去意大利â€?
听到这儿,我的心跳漏了一拍ã€?
这时我的脑海又回荡着爱德华的声音,这声音并不是我的错觉,而是留在记忆中的平和的å0音,但是这个声音足以穿透我的胸脯,在我的胸中留下一道裂å�c€‚这些话是他深爱着我的时候说的,他当时对我的爱我深信不疑ã€?
没有你我活不下去!记得他是在我们一起看罗密欧与朱丽叶死去时说这话的,恰恰就在这个房间,但我不知道该怎么个死æ³?...我知道艾美特和贾斯帕一定不会帮我的....所以我想也许可以去意大利,犯点事,激怒沃尔图é‡?...我们不能激怒他们,除非自己想找死!
除非自己想找死!
“不!!”我几乎尖å0叫道,和刚才的轻声喃语比起来,这声音非常大,我们大家都跳了起来,当我意识到她看到了些什么时,血液顿时冲上脸来:“不!不!!不!!!不!!!!他不能!他不能é‚f ·做!!â€?
“当从你的朋友的电话中得知已无法挽救你了,他就下定了决心。â€?
“但是他.....他离开了!他再也不想要我了!这样又有什么不同?他知道我早晚会死的!â€?
“我想他从来没想过要比你活得长。”爱丽丝很快答道ã€?
“他怎么æ•4¿™样做?!”我叫道,跪在了地上,雅各布不确定地站在爱丽丝和我的中间ã€?
“哦,别挡在中间,雅各布!”我绝望中,不耐烦地用手肘挤开全身颤抖的雅各布,到爱丽丝跟前,“我们该怎么办?”我央求道,总该有个办法吧,“我们不能打电话给他?卡莱尔能打电话给他吗?â€?
她摇着头,“我第一下就试了。他把电话留在瑞欧的一个垃圾箱里了——有人接了电è¯?.....”她轻å0说ã€?“你刚才说我们要赶快。赶快做什么?我们快去做,无论什么我都做!â€?
“贝拉,我——我觉得不能让你åŽ?....”她犹豫不决,没有说下去ã€?
“让我去!”我命令道ã€?
她双手搭在我的肩膀上,手指偶尔抓紧我的肩膀,强调着她的话:“我们有可能已经太晚了。我看到他进了沃尔图é‡?....请求被处死。”我们俩都瑟缩了,我的双眼突然什么也看不见了,只有眼泪,“现在一切都要看他们的选择,我必须等到他们作出决定时才能看见。â€?
“但是如果他们说不,他们也有可能说不的——阿罗很喜欢卡莱尔,不想得罪他——爱德华还有个备用计划,他们对城市的保护意识很强。如果爱德华做点什么破坏那里的平静,他想他们会采取行动阻止他,他想得没错,他们会的。â€?
我挫败地看着他,我还不知道现在我们为什么还要待åœ
±¾ÎÄÁ´½Ó:
http://m.picdg.com/16_16298/3400077.html