迄今为止，我们仍未知道那天李昂和邓布利多说了……
　　咳咳，串台了。
　　总之，利马尔·彭罗斯完全不知道李昂和邓布利多聊了什么。
　　只知道李昂这个“大孙子”从校长办公室出来的时候，心情不错。
　　李昂确实心情不错。
　　事实证明，邓布利多不愧是活了这么久的老怪物。
　　他总有办法解决你的问题。
　　也难怪在魔法界有这么多人支持他。
　　邓布利多甚至都没问他究竟是从哪来的，来到这个时代又有什么目的，只是跟他说，霍格沃茨有一口神奇的钟，也许可以帮到他。
　　总觉得老邓似乎知道了些什么……
　　“在霍格沃茨,需要帮助的人永远会得到帮助。”离开校长办公室之前，邓布利多这样说道。
　　这已经是老邓第二次跟他说这句话了。
　　霍格沃茨可真是个宝藏。
　　想要。
　　当然，在那之前，邓布利多还得做点准备工作，顺带打发一下魔法部。
　　而李昂也需要回剑桥，把自己可能掉在拜伦湖里的包找回来。
　　那个在法国白嫖来的龙皮口袋即使用的是亚龙种的皮，也是可以隔绝水火的。
　　更别提李昂还在上面施加了水火不侵咒。
　　于是，在当天晚上，李昂和利马尔爷孙俩悄咪咪的跑到了拜伦湖边。
　　“大孙子，你确定你的包掉在湖里了？”老爷子一脸纠结，“这都多久了，就算能找到，那还能用吗？”
　　“实在不行，你‘爷爷’我这还有一些身家，不行就留给你了……”
　　“呵呵，您自己那点家当你还是自己留着吧……”李昂呵呵一笑。
　　开什么玩笑，他也是小有身家的好吗？
　　“唔，所以，你打算怎么找？”
　　“当然是用飞来咒啊？”李昂挥舞魔杖，“我的包上又没有反飞来咒。”
　　利马尔瞪大了眼睛，看着自家“孙子”无声的用了个飞来咒，没过一会的功夫，一个小巧的皮包破开水面，稳稳的落入李昂的手里。
　　“无声咒？”
　　“哦，这个咒语比较实用，我有时候也会忘东西，所以……嗯，你懂得。”
　　李昂说的是实话，自从学会了飞来咒，这个咒语就是他最常用的咒语之一。
　　躺在床上想和冰阔乐了？好办，飞来咒。
　　不想下地穿衣服了？好办，飞来咒。
　　掌机玩完忘记扔哪了？好办……
　　然而，对于利马尔来说，就有的惊喜了。
　　他其实很担心彭罗斯家无法再出一个巫师。
　　自己一辈子未婚，没有子女。
　　哥哥是个麻瓜，侄子和侄孙也都是麻瓜。
　　放眼望去，自己以后没了，这些年攒下的身家和古灵阁的金库连个能继承的人都没有……
　　金库里的加隆都拿去便宜妖精么？
　　不过……
　　现在看来，自家的后背好像有点看不起自己的身家啊？……
　　不过也是，李昂随身的小包都是亚龙皮，施展了无痕延展咒的高级货……彭罗斯家未来可期啊！
　　带着这样的好心情，老爷子当晚多吃了一盘意面。
　　然后，第二天一早，利马尔老爷子早早的起来了，还叫来了侄子和侄孙。
　　“叔叔，你找我们？”彭罗斯先生一脸好奇的问。
　　看着两脸疑惑的父子俩，老爷子默默叹了口气，掏出了魔杖。
　　“唉，这根棍子……？你们为啥人手一根？”
　　老爷子嘴角抽出了一下，不知道该怎么和傻侄子父子俩解释。
　　难道要告诉他们，没有一个男人可以拒绝一根笔直的棍子？
　　“一忘皆空！”
　　未来几年，魔法界估计不会很太平。
　　还是让他们俩继续对魔法界一无所知的好。
　　老爷子的遗忘咒用的很精妙，精准的只删掉了关于那些奇奇怪怪的事情（魔法），以及李昂的相关记忆。
　　“这样真的好吗？”李昂靠在门口，问道。
　　“总比让他们也卷进这摊子破事里好吧……”老爷子叹息道，“一边是魔法石，一边是不知道隔了多少辈的孙子，我能怎么办？”
　　“那可是魔法石啊！别说旁人了，昨天晚上听到这个词，老头子我都有那么一瞬想据为己有了！”
　　“走吧，孩子，我送你去霍格沃茨。”
　　“你该回属于你的时代了……”
　　“知道咱们家的魔法传承没断，我就放心了。”
　　说着，老爷子朝着李昂俏皮的眨了眨眼。
　　“回去之后记得找罗杰斯拿金库钥匙哈！”
　　“老头子我还是有点身家的！”
　　霍格沃茨，有求必应屋里。
　　李昂好奇的看着面前悬在半空的钟，一脸稀奇。
　　“我从来都不知道有求必应屋里还有一口钟……”
　　“教授，这是……”
　　“啊，一点小玩意……”邓布利多轻快的介绍着，“每当霍格沃茨遇到危险，或者魔法界有重大的变革时，它总能提前警示霍格沃茨所有的师生。”
　　“当然，那只是它众多能力中的一种。”
　　“它还是一个可靠的门钥匙，连接着霍格沃茨特快。”
　　“一旦发生最坏的情况，它能迅速的将全校的师生送到特快上……”
　　“您真觉得那破火车开的很快么？”李昂不禁吐槽道，“而且，四巨头的那会，还没有火车吧……”
　　“哦，那会当然没有，孩子，”邓布利多笑道，“不过那会有马车。”
　　“虽然现在被改造成火车了，但本质其实没变，必要的时候，‘霍格沃茨特快’是真的可以‘很快’的……”
　　“果然，现在开那么慢就是您的主意吧？”
　　“呵呵呵，孩子，旅途的美景也是人生的一部分呢……”老蜜蜂眨巴着眼睛，“当然，我们今天用不到这些功能。”
　　“它应该可以把你送回去……当然，还是有很大风险的……”
　　“没关系……我准好准备了。”
　　“哈，无畏的勇气！”邓布利多看起挺高兴，“看来，我这个老头子偶尔也可以改变一下呢？”
　　“准备好了么？将手放在上面吧……”
　　悬浮在半空的古朴的大钟开始飞速的旋转，表面闪着模糊的色彩。
　　隐隐有熟悉的面容和画面闪现。
　　深吸一口气，伸手，靠近，李昂只感觉自己好像又被卷入了滚筒洗衣机里，身旁的一切都在飞速的前进。
　　这次还是超高速的那种……
　　“祝你好运。”
　　这是李昂听到的最后一句话。
　　ps：照例，作者说写不下，写在这里。
　　说一下哈，昨天看到有书友质疑“混血王子”这个称呼，认为“prince”这个词是斯内普母亲的姓氏，所以，斯内普并不是自称“混血王子”而应该是混血的“普林斯”。
　　首先，罗琳这个大婶很喜欢一语双关，老哈迷都知道的，她是故意给斯内普篇幅极少的母亲起名叫普林斯的。
　　事实上，在原著里，很多配角的名字都很有意思，有兴趣大家可以自己去查一下，但是，当“half-bloodprince”出现在《高级魔药课本》里面的时候，这是作为一个署名出现的，就好像我们写在书扉页上的名字一样，翻译为“混血的普林斯”毫无疑问是解释不通的，也是不符合翻译原则的。
　　而且，这个名字也是不洗头教授年轻的时候给自己起的“花名”，就好像我们年轻时的qq名一样，用着中二，看起来只有自己才懂的模棱两可的含义的名字，这里很难说斯内普有没有误导别人往“混血王子”这个词上想。
　　至于作为书名，翻译成《哈利波特与混血的普林斯》就更不妥当了，事实上，当年关于这一册的译名，国内书迷确实争吵了很久，当时甚至有一些盗版书商，出版的时候直接翻译成了《哈利波特与混血的普林斯》，同样的遭遇还有第四部《凤凰社》，当时有不少出版社翻译为《哈利波特与凤凰密令》，总之，在千禧年哈利波特刚刚走入国门的那段时间，书名极其混乱，包括里面的内容（罗恩被翻译成荣恩，马尔福被翻译成马粪），因为英文原版里有太多罗琳生造的咒语和词汇，简单来说，就是她自己个瞎编的，所以，也给翻译工作造成了很多难题……
　　在这里我再次强调，本书以原著小说为主，这里是特指人民出版社、马爱农老师的翻译版本，因为，最终以“信、达、雅”的精准翻译，以及远超其他出版社的翻译速度最先出版，并且取得广大书迷认可的，正是人民出版社出版的那一版《哈利波特》系列，同时，大概也是国内唯一购买了版权的出版社（人文社购买的版权），而当时为人民出版社翻译的正是马爱农，马爱新两位老师（两位老师是姐妹），当然，这里面还有其他中途加入的翻译老师，就不一一介绍了，事实上，当年盗版翻译有各种各样的奇葩翻译，我这里找了一些好玩的给大家看看。
　　另外，我还想呼吁一下广大书友们，咱得尊重正版，尊重原版呐！
　　那些年有趣的盗版翻译：
　　1.韦斯莱一家，哈利和赫敏碰到塞德里克从树上跳下来，韦斯莱先生说："这个傻大个子一定就是塞德里克了吧。"
　　2.邓不利多从火焰杯中拿出一张纸，说："德姆斯特朗勇士是保加利亚猛男维克多尔。"（原文：德姆斯特朗勇士是威克多尔·克鲁姆）
　　3.火焰杯的第一个比赛项目中，哈利大喊："火柴飞起！"（原文：火弩箭飞来）
　　4.火焰杯中的舞会前，麦格对留声机说："洗澡是一种传统，每个人都要洗。"（原文：舞会是一种传统……）
　　5.玛姬被吹胀，并飞出了门，弗农冲出去抓住她，并大喊："老婆，老婆，快下来！"（原文：玛姬，玛姬，快下来！）
　　6.在某个版本里，哈利波特被译成"陶器工人"（potter的英文小写的确有工匠之意思），并且"陶器工人"在"科学院"上学。
　　8.在骑士公共汽车上，车头两个怪物对哈利说："你真的是同性恋？"
　　哈利："不，你看错了，我不是。"
　　怪物："我看出来了，你就是同性恋。"
　　哈利："不！"
　　9.在某个场景里，摄魂怪出现了。哈利高举魔杖喊出咒语："加点胡椒！"（原文：呼身护卫）
　　10.在校医院里，邓不利多对赫敏说："只要放点盐在嘴里，再转三圈，就到女厕所了！"接着，他们回到三小时前，哈利问："这是女厕吗？"赫敏说："是的，今天我还在这儿上过呢。"
　　11.哈利在尖叫棚屋见到小天狼星时，叫道："爸爸你又去喝酒了！"
　　12.某版本中，德拉科被翻译成了"拽哥"。（或是马份[粪]，这是经常有的事，这也是拽哥·马粪这个梗的由来）
　　13.在列车上遭摄魂怪袭击后，哈利醒来，问："那是破布吗？"（原文：那是什么？）一边的卢平回答道："不，那是一个扫把。"（原文：那是个摄魂怪）
　　14.火焰杯中，麦格教授教罗恩跳舞时，说："把你的手放在我的臀部。"罗恩说"哪？""我的臀部，韦斯莱先生！"（原文：腰部）
　　看到了吧，没有马爱农老师，哈利波特系列妥妥的就变成经典搞笑儿童文学了……
    三月，初春。
南凰洲东部，一隅。
阴霾的天空，一片灰黑，透着沉重的压抑，仿佛有人将墨水泼洒在了宣纸上，墨浸了苍穹，晕染出云层。
云层叠嶂，彼此交融，弥散出一道道绯红色的闪电，伴随着隆隆的雷声。
好似神灵低吼，在人间回荡。
，。血色的雨水，带着悲凉，落下凡尘。
大地朦胧，有一座废墟的城池，在昏红的血雨里沉默，毫无生气。
城内断壁残垣，万物枯败，随处可见坍塌的屋舍，以及一具具青黑色的尸体、碎肉，仿佛破碎的秋叶，无声凋零。
往日熙熙攘攘的街头，如今一片萧瑟。
曾经人来人往的沙土路，此刻再无喧闹。
只剩下与碎肉、尘土、纸张混在一起的血泥，分不出彼此，触目惊心。
不远，一辆残缺的马车，深陷在泥泞中，满是哀落，唯有车辕上一个被遗弃的兔子玩偶，挂在上面，随风飘摇。
白色的绒毛早已浸成了湿红，充满了阴森诡异。
浑浊的双瞳，似乎残留一些怨念，孤零零的望着前方斑驳的石块。
那里，趴着一道身影。
这是一个十三四岁的少年，衣着残破，满是污垢，腰部绑着一个破损的皮袋。
少年眯着眼睛，一动不动，刺骨的寒从四方透过他破旧的外衣，袭遍全身，渐渐带走他的体温。
可即便雨水落在脸上，他眼睛也不眨一下，鹰隼般冷冷的盯着远处。
顺着他目光望去，距离他七八丈远的位置，一只枯瘦的秃鹫，正在啃食一具野狗的腐尸，时而机警的观察四周。
似乎在这危险的废墟中，半点风吹草动，它就会瞬间腾空。
而少年如猎人一样，耐心的等待机会。
良久之后，机会到来，贪婪的秃鹫终于将它的头，完全没入野狗的腹腔内。
，，。，。


本文链接:http://m.picdg.com/159_159677/68547329.html