网译版 转自 轻之国度
翻译：高爆鱼雷 、LZ如图
校对：LZ如图、萩丶叶 
涧色：LZ如图、高爆鱼雷 
图源:  高爆鱼雷
波纹鸽：空儚23
  
在八月即将到来的时候。
在阿尔塞尔共和国里留学的我【里昂·弗·巴尔特费尔德】，坐在学院教室里的椅子上伸着懒腰。
「终于结束了~~~」
到了傍晚，窗户外染成了橘黄色看起来十分美丽。
由于从补习中解放出来精神上带有滤镜，今天的景色显得格外美丽。
在教室里的，除了我以外还有从霍尔法特王国来留学的成员。
「哈~，我们终于也放暑假了」
垂下肩膀的【玛丽艾·弗·拉芳】，看起来一点都不高兴的样子。
明明是个一听到回到学生时代就能体验暑假，情绪就高涨起来的家伙。
这时来安慰玛丽艾的，是【卡拉·弗·韦恩】，她认为玛丽艾对自己有恩。
与身材矮小的玛丽艾不同，她的身高属于平均水平，留着深蓝色的长直发。
「玛丽艾大人，难得的暑假您不高心吗？」
对于卡拉的疑问，玛丽艾的视线转向了在教室内高兴的聊天的五人组。
在那里的是，五傻——是同样来自王国的留学生们。
「没有工作的假期也很新鲜呢」
说着这种话的是【尤里乌斯·拉法·霍尔法特】。
留着深蓝色短发的王子大人，在笑着谈论暑假的事情。
「以前在暑假的时候有各种各样的事情呢。殿下有什么计划吗？」
对着尤里乌斯询问的是，【吉尔克·费亚·马莫里】。
尤里乌斯的乳兄弟——从小就一起长大的特别主从关系。
「接下来一个月该做些什么渡过呢？」
【格雷格·弗·塞伯格】双手盘在脑袋后方，正为如何度过暑假而烦恼着。
这群家伙都是原贵公子。
本来，以他们的立场，应该是即便在暑假也要过着安排紧凑的生活的。
但是，现在却被老家抛弃成为了自由之身。
可能是因为高兴吧，似乎期待着暑假的到来。
平时寡言而冷静的【克里斯·费亚·阿克莱特】，与格雷格一起情绪高涨地讨论着关于暑假的事情。
「我对共和国的武器感兴趣，即使出点远门也想看看武器。要是有博物馆就好了」
暑假去博物馆之类的，多么高尚的度假方式呀。
前世——如果是转生到乙女游戏世界前的我，毫无疑问是懒懒散散地度过休息日的。
最后的【布拉德·弗·菲尔德】，向着烦恼的四人提案道。
「大家还没决定好计划吗？那么，就借艘飞行船在共和国巡游怎么样？」
居然会说出巡游之类的话，这家伙果然是个有钱人。
他以随意的语气邀请大家去环游共和国，就像平民说的“我们去野餐吧！”一样。
尤里乌斯的眼睛闪闪发亮。
「那可以有哦。好不容易来阿尔塞尔共和国留学了，去观光也不错呢。虽然只有一个月，稍微有些匆忙但还是可以逛一遍的」
这家伙，打算把花一个月时间全用来观光吗？
多么优雅的度过暑假的方式啊。
——但是，这毫无意义。
我将视线转回玛丽艾身上，与这五人形成了鲜明对比，她正摆出一副知晓世间冷暖的冷漠眼神。
卡拉看到这样的玛丽艾，惊慌失措起来。
「怎，怎么了吗？玛丽艾大人？」
「卡拉，你觉得对站在照顾那五人立场上的我们来说，能好好的享受休假日吗？之前都是在学院上课，所以白天的时间比较闲，但是从明天开始从早到晚都要看着那五个人哦」
玛丽艾非常的冷漠。
在暑假里只有孩子是高兴的，有着孩子的父母却是很辛苦的。
虽然至今都有着孩子不在的时间，但从现在开始从一天到晚孩子都待在在家。
不管是家庭主妇，还是有工作的母亲都很辛苦哦——玛丽艾的表情就像是正在抱怨这些话一样。
对于现在的玛丽艾来说，那五人是应该要照顾的孩子。
玛丽艾发出了干巴巴的笑声。
「哼哼哼——从明天开始也不得不准备午饭了。该怎么办呀，伙食费会变高的」
这就是转生到那个乙女游戏世界后，以逆后宫为目标的女人的末路。
看着前世的妹妹玛丽艾，为什么会变得如此悲伤呢？
我不觉得玛丽艾只是单纯的可怜。
虽然我不这么认为,但对于以逆后宫为目标──导致结果要养活五个麻烦男人的妹妹，稍微有点同情她也是事实。
但是，稍微有点意思。
现在的状况，简直就像是带着五个孩子一样。
对于以逆后宫为目标的傻妹妹，实在是很合适的惩罚不是吗？
当我笑咪咪的看着玛丽艾时，我的脸颊被揪住了。
「好，好痛呀」
好痛呀，这句话的对象，是将蓬松的长发扎成侧马尾的女生。
头发的根部是金发，越靠近发梢就越呈粉红色，形成了渐变的效果。
有种野丫头的感觉，外表看上去有点像辣妹。
但是，她本人却是个温柔坦率的孩子。
既有家庭式的一面，也有着强烈反差的孩子。
「你在笑眯眯个什么呢？」
笑着看着我搭话的【诺艾尔·贝尔利特】——本名是【诺艾尔·吉尔·雷斯必纳斯】。
——那部乙女游戏存在第二部作品，而诺艾尔则是那第二部作品的主人公。
我挣脱了诺艾尔的手，然后捂着脸颊回答。
「因为玛丽艾变得非常搞笑了。你不觉得很意思吗？她是一个重要的样本，揭示了以逆后宫为目标，结果不一定是幸福的」
看到我打趣的样子，诺艾尔一副受不了的样子。
「把人的人生说成是样本太过分了哦」
「抱歉了。不过，主要是因为她好笑啊」
因为玛丽艾，我可吃了无数的苦头，我只是嘲笑一下而已，这点还是放过我吧。
我也支援着生活上的开销。
应该得到原谅。
「里昂的性格很别扭呢」
诺艾尔露出了惊讶的表情，但马上又变回了笑脸。
然后把脸靠近我。
仿佛要碰到鼻尖的距离。
「呐，比起这个，回去的时候陪我去买东西吧」
「购物吗？」
「都受到玛丽艾酱家的关照了，偶尔我也要为她做出点贡献吧」
「我觉得不用在意也没关系吧」
玛丽艾酱，呢。
诺艾尔和玛丽艾变得相当亲密的样子了。
那也是没办法的。
皮埃尔的事件以后，诺艾尔在我们——不对，在玛丽艾的宅邸里吃住了。
我现在也是生活在玛丽艾的宅邸里。
原因在于——这真是件相当麻烦的事情——我右手手背上。
现在是在说受伤了，手上还缠着绷带，但下面有 “守护者的纹章”，是被圣树认可了的证明。
之所以认可了我，是因为在皮埃尔那件事上我保护了圣树的树苗。
原本我听说，巫女由圣树选择。
然后守护者则是由巫女来选择的，所以就疏忽大意了。
我回头看后面的座位。
在那里的是【约翰】，是在共和国里认识的学院男生。
这次接受补习的我们，是在发生皮埃尔事件时没有去学院上学的学生们。
为了填补空缺，直到今天一直在接受补习。
「约翰现在也要回去吗？那么，要一起购物？」
一边邀请约翰，我一边观察着诺艾尔的样子。
她看起来就像是一副闹别扭的样子——是我的错觉吗？
「我这后面有事情要办。从明天开始打算回到照顾过我的亲戚家。好像很担心我的样子，都寄信来叫我去露脸了」
约翰笑着拒绝了我的要求。
「这，这样啊」
「而且，打扰你们俩位也不太好」
约翰这么说后，视线就看向了诺艾尔。
诺艾尔稍微有些害羞。
——我稍早之前，一直以为诺艾尔喜欢的人是约翰。
这位叫约翰的男学生，并不是身为攻略对象，只是个什么也不是的普通龙套而已。
如果喜欢上那样的约翰的话，那也是没办法的事情。——看来，好像是我误解了。
真令人困扰。
如果诺艾尔是这第二部的主人公，就必须要和攻略对象的某人结合。
不然的话世界就危险了。
年轻人的恋爱情况可能会毁灭世界。
多么令人讨厌的世界啊。
即使是这样，现状不太乐观。
第二部作品的


本文链接:http://m.picdg.com/158_158273/67784786.html