天秤之国托里奥涅斯。道路上并排著砖瓦建造的建筑物，平均铺满的石板路上，人们来往走著。配送邮件的人。在露天摊贩徘徊的采购中的主妇。前往职场途中的大人。拉著马车运货的商人。在平日白天的大道上，大致上就是这样的感觉，有许多日复一日过著一样日子的人们。另一方面，也有不用做工作也不用被义务追著跑的人。那是非常美丽，穿著魔法使打扮的少女。头发是灰色的、眼瞳则是琉璃色，穿著黑色长袍与黑色三角帽子的少女，既是旅人，也是魔女。在每天过著同样生活的居民眼中，她看起来有些愉快，而她只是心不在焉地望著大道上的建筑物，一边走著。那看起来只是在路上徘徊，也看起来是在寻找什么东西一样。「呵呵呵……、猫咪咖啡厅……猫咪的……咖啡厅……」她手里拿著传单，上面写著『可可的猫咪咖啡厅』。总之具体来说魔女为了寻找猫咪咖啡厅而仿徨著，而话说回来，做著这种与可疑人士只有一线之隔的事情的魔女，究竟是谁。没错，就是我。「呵呵呵呵……」我再次露出无畏的笑容。在这之前，我偶然且出乎预料地解除了拒绝猫的体质，这一天，我有一些高兴。毕竟今后就不需要对猫警戒了，以后也可以和猫咪玩耍了。而且很偶然的，这个国家似乎对主题咖啡厅投注了很多热情，我听说有间猫咪咖啡厅正在营业。是猫咪咖啡厅。是猫咪的！咖啡厅喔。那是能一边喝咖啡，一边和猫咪玩耍的店家吗？我该去吗？不不这不必思考了。当然是只能去了。总而言之，由于这个原因，我这次正前往猫咪咖啡厅。「……是这里呢。」突然停下脚步。仰望头上，写著『可可的猫咪咖啡厅』的招牌摆在那里。我毫不犹豫，也没有警戒，将手碰上门。在此时我的内心稍微兴奋了起来。店里面肯定充满著猫咪们。肯定在享受咖啡时猫咪会跳到腿上坐上去。抚摸猫咪的话说不定会高兴地鸣叫。不论如何都期待到不行。与眼花撩乱的猫咪们的美妙一天，就此拉开序幕──「主人欢迎回来！欢迎您，这里是可可的猫咪咖啡厅喵！」长著猫耳的女仆站在那里。「…………」我关上了门。我看了一眼招牌，上面写著『可可的猫咪咖啡厅』。原来如此。我看了一眼传单。上面写著『可可的猫咪咖啡厅』。看来没搞错呢。难道是幻觉吗？我在作梦吗？我再次打开了门。「主人欢迎回来！欢迎您，这里是可可的猫咪咖啡厅喵！」「…………」啊，这不是……梦……站在眼前的不管看几次都是女仆。虽然打扮只是普通的女仆装，但看来她并不是人类的样子，头上长著猫耳，也长了尾巴。虽然看起来只是有著猫耳和尾巴的一般人，但尾巴和猫耳都好像是真的，愉快地摇摆著。啊啊，原来猫咪咖啡厅，是指……「哎呀！欢迎！等你很久了喔！你就是新来的打工人员吧？」我呆然或绝望了的时候，从店里面又走出了一个猫耳女仆。然后她眼睛闪闪发光。她一边说著「讨厌！好～可～爱～啊～！你的话一定能成为ＮＯ．１没错！」然后拉著我的手。直直的淡褐色头发。眼瞳是蓝色。五官端正，看起来还是个不错的美人，但果然还是猫耳女仆。「那个……？」我对突然的展开感到困惑，但她说著「啊啊忘了自我介绍了呢，我是店长可可，请多指教喔？」将我带到店里了。「咦？那个、我说──」虽然我和心心念念的猫咪初次接触了，但意外的猫这种生物似乎有点蛮横还自我中心的样子。我一边被带著走，但是对猫咪咖啡厅到底是什么而感到疑惑，可可小姐像是读了我的心一样，开朗地表明了缘由：「我是半兽的猫族，然后呢，我想试试看女仆咖啡厅呢。所以就开店了。」「这间店就是聚集了跟我一样的半兽猫族，在做生意的地方。猫族是个非人非猫的不完整种族呢，能选的职务种类很少呢。所以我想提供给同种族的人就业机会呢。」这间猫咪咖啡厅在事业上似乎还算成功，店里已经坐了不少客人。徘徊在各桌的女仆装员工都穿著可爱又轻飘飘的女仆装，每个员工都长了猫耳和尾巴。而且她们还用「变好吃吧～?」、「喵喵?」还有「主人。好久没来人家好寂寞喔?」之类的我完全无法理解的语言对客人说话。「可可小姐，那个是。」「我们店都是这样接客的喔。」「原来如此原来如此。」我搞不懂。「在本店只要语尾加个喵就有不少人气了喔。」「原来如此原来如此。」我搞不懂。「另外那里的就是本店的ＮＯ．１喔。她叫米斯提酱。」可可小姐手指的前方是有著及肩砂色头发的猫耳女仆。她似乎正好在接客中，她一边说著「谢谢喵?」一边对客人拋媚眼。好像会消化不良。我们走过不忍直视的店内，就这样穿过厨房，来到深处的办公室。……话说一眼看过去厨房好像没有调理器具。这间店是怎么做出料理的啊？果然比起我发问，可可小姐直接乾脆地说了「这间店的料理全部都是只需加热就行了的现成食物。」然后可可小姐自信满满地将现成的蛋包饭放在办公室的桌上。「另外费用是金币一枚喔。」她一边这么说一边用番茄酱在蛋包饭上写上『小新人?』「咦。好贵。」这不是敲竹杠吗。「本店由于员工用番茄酱写字，所以费用上升了喔。」「这不就是敲竹杠吗。」「但是卖得很好……停不下来呢……」可可小姐轻轻笑著，眼神飘到远方。这是沉溺于金钱的废人。我一边吃著蛋包饭一边听这间店的各种事情。她所经营的这间猫咪咖啡听，似乎因为猫耳女仆献媚的接待客人，所以客人愈来愈多，最近好像在烦恼人手不足的问题。因此目前正是很想借用猫的手的状况。 【译注：ネコの手も借りたい／想借用猫的手，比喻忙到不可开交，这里也有双关的用意。】「所以我们在招募打工。」就是这样。但是这间店的主题，不是本来就是猫族的女孩子工作吗？「这间店里都是猫族女孩喔。所以你也放心吧？」可可小姐笑咪咪的，说著：「……你在外面的世界似乎也被强迫活得相当不自在呢……居然打扮成魔法使的样子……」「…………」魔法使的打扮，不如该说是魔法使呢。还是魔女呢。「那顶三角帽子下藏著猫耳对吧？我们这种种族在这个世界上真的过得很不自在呢。因为必须得隐藏猫族的证明才能活下去。」「……不、那个──」不，帽子下只有普通的头加上有点卷的头发而已。「啊啊够了！你不用再多说什么了！我很明白的……」「…………」不，我看你根本什么都不明白啊……「没问题……只要在这里工作的话，你也一定能变幸福的喔……！」可可小姐将手搭在我的肩膀上，对我莞尔一笑。「…………」话说虽然现在才发现，但这已经不是面试，而是单纯的劝诱而已呢。说不定可可小姐打从最开始就想要我在店里工作。但我当然不打算工作，而且我也根本不是猫族。「那个──」我正打算郑重地拒绝她的劝诱。然而很遗憾。「不好意思！我迟到了！」正好在这时，办公室的门被豪爽地打开，我的话被打断了。我在此想起一件事。可可小姐是把我误会成新来的打工人员，才带我进店里深处。那么这就代表本来就有一个来店里面试的人。而在那里的是一个魔法使女孩。白发长及腰际。瞳孔则是漂亮的翡翠色，年纪恐怕差不多比我小两岁吧。身穿的服装是以白色为基底的长袍，加上斗篷。那是好像在哪看过的脸。但是也具备了没看过的特徵。头上有猫耳，长出尾巴。难不成是偶然相似吗？不不，这应该不可能。「我是来打工面试的艾维莉亚！今天请您多多指教喵！」因为她说了我绝对有听过的名字，虽然说话会加上这间店的特有的奇妙语尾。○艾维莉亚小姐。【译注：初登场于第四卷】是过去在信仰之都伊斯特等待姊姊回来的，为姊姊著想的
本文链接:
http://m.picdg.com/154_154847/65546737.html