网译版 转自 轻之国度
图源：哟哟sama
翻译：kiriha
南部诸国的骚动也终于告一段落了。为了能暂时过的悠闲一些，我们回到了龙之城，于是在那瞬间，城市的上空突然出现了巨大的飞空艇。而且船头还站着一个自称龙王的人，这到底是怎么回事啊。
「把不死王交出来。要是想躲起来的话，余就灭了这座城市。」
见面的第一声招呼，就是这种会引起骚乱的话。
对方乍一看，像是个是十岁出头的少年。
而且是穿着短裤的美少年。
南努翠小姐口水都流了出来，一副狂喜的样子。
但是，从他身边的斯宾塞子爵（スペンサー子爵）恭敬地往后退了半步这点来看，不难想到他和艾迪塔老师以及萝莉龙一样，都属于外表年龄和实际年龄不符的人。是那种不能光看外表的类型。
自然地，丑男也挺直了腰板。
旁边的艾迪塔老师和萝莉龙的表情也变得严肃了起来。特别是萝莉龙，反应相当大。话才一半她就已经失去了冷静，连尾巴都开始抖了起来。看到她这副模样，我不禁感受到了“龙王”这个称号的说服力。
这种的，是不是就叫小孩开大车（をおねショタ）啊。
我个人倒是很想走老牛吃嫩草（おじロリ）的路线啊。
「怎么了？为什么不说话？」
我还在纠结到底要怎么回复的时候，对方又开始说了起来。
要是随随便便就回复结果不小心戳到对方的逆鳞的话，那就不好了。
不管怎么说，现在这种场合，还是让我先小心地打个招呼比较好吧。
“初次见面，久仰大名，龙王大人。和不死王会面的场所，还请务必让我去做些准备。话说回来，要是您方便的话，何不换个地方，一边放松下心情一边聊聊天如何？我们这就去为您准备茶水。”
「那个骨头，听说是尔等人类的盟友啊？」
那个骨头，是说骷髅模样的上一代不死王吧。如果是这样的话，那他已经得道升天了。这一代的不死王已经不是那个到处是角的样子了，而是变成了一只圆滚滚松软软的小鸟。
此刻他正被丑男抱在怀里，一起面对着龙王大人。
只不过，要在这种场合传达这样的事实，我是拒绝的。
对方究竟是出于怎样的理由而来，此时此刻完全无法判断。要是对方真的是龙王大人的话，那不同的情况也关系着这只小鸟的性命。实在是不敢随随便便地就把这样的事实给传达过去。
同时也要避免让北方大国（北の大国）知道这只小鸟身上潜藏着的秘密。
“我确实见过他。”
「那就赶紧把他交出来。」
“但是，在见过面之后，我们很快就分开了。”
「什么？」
“您不妨听听那边的她的证言？”
我将视线转向了斯宾塞子爵。
北方大国究竟是出于怎样的理由才会勾搭上龙王大人的呢，现在必须要先确认这背后关系。要是对方真的是龙王大人的话，那宛如监视者一般的她是不会做出插嘴这样的事来的吧。
巨乳美女紧张起来的样子，总觉得好色。
「那个骨头，听说和人类一起开始模仿余了啊。」
“模仿龙王大人吗？”
「身为强者去引导下人，这可是非常崇高的做法啊。」
“……原来如此。”
话虽如此但我完全没明白到底是什么意思。
而且不知为何对方脸上浮现出了得意的表情。
尽管如此我还是发散思维稍微想象了一下，对方大概是因为对不死王的模仿行为感到不爽，才特地跑过来找茬的吧。要真是如此，那龙王大人未免也太小肚鸡肠了吧。
被卷进来的手下会受不了的啊。
「那边的小丫头，为什么尔身为龙族却和人类在一起？不死王呢，他怎么样了？」
明明刚刚还在和酱油脸说着话，但对方的意识却很快就转向了萝莉龙。大概是觉得比起和丑男说话，直接去问她会更快吧。完全就是看不起我的应对方式啊。
这就是那种，虽然外表很可爱，但内在却很欠揍的类型啊。
『我、我才不知道！不死王是什么我才不知道呢！？』
「余听闻他就在此处。赶紧交出来吧。」
『咕噜噜噜噜……』
把萝莉龙当小丫头，感觉是货真价实的王了。
像萝莉龙这样彪悍的疯丫头，居然连嘴都不敢还啊。
总之，当务之急是确认对方的状态。
名字：约翰（ヨハン，Johann）
性别：男
种族：古龙（エンシェントドラゴン，ancient dragon）
等级：6189
职业：龙王
HP  ：154000020/154000020
MP  ：210019828/210019828
STR ：11900021
VIT ：10777011
DEX ：7100100
AGI ：31200564
INT ：19000991
LUC ：790011
啊啊，这也太糟了。
完全是和魔王大人还有不死王大人一个级别的存在。要是像不死王那样能沟通的话还好，但要是跟魔王一样喜欢意气用事的话就真的遭重了。而且说到底为什么他会和斯宾塞子爵一起来啊。
脑海里瞬间浮现出了好几个想象，但无论哪个都说不上好。
说不定对方其实是女孩子之类的，亏我还抱有一丝期待，但判定结果完全就是带把的啊。
因为可靠的状态栏就是这么写着的。
“龙王大人，难得来一次还请让我们为您准备些茶水……”
「那种的就不必了。赶紧把不死王带到余面前来。」
而且这条龙，一个劲地纠缠不休啊。
回想起来，当初的萝莉龙也是这样。
龙这种生物，基本都是这么强势（オラオラ系）吧。
（注：オラオラ系，原本指发生性行为的时候会激烈的攻击对方的人。根据语境可以引申为痞子气、大男子主义或者自我中心主义等。）
还是喝杯茶吧。
“……您说的没错。”
自然地，我不禁想起了之前她曾经提过的，龙王和不死王的关系。好像不论如何这两人就是处不来的样子。现在这个时间龙王会跑过来找不死王，大概也和过去的纠纷有关吧。
虽然这两人之间到底有过怎样的纷争，丑男完全不了解就是了。
“…………”
啊啊，我明白为什么斯宾塞子爵会与他一起来了。
龙王大人，是从斯宾塞子爵的姐姐那里确认到我们和不死王有来往的吧。
北方大国为了对抗佩妮帝国，甚至不惜转向了暗黑大陆。然后因为这层缘故，变成了龙王大人的属下吧。再之后，就是龙王大人漂亮地上钩了，的感觉吧。
「喂、快点，余还等着呢。」
“正如之前已经说过的那样，我们和那具骷髅已经分开了。和他见面的地方也是在南部诸国像车利王国等地方，详细情况，那边那个和诸国关系都甚为亲密的斯宾塞子爵应该更为了解吧。”
「什么？」
“唔……”
被龙王大人注视着、子爵的身体不禁开始瑟瑟发抖。
看来两者的关系，是单方面的服从。
于是她一脸慌张地开始解释起来。
“不、不是那样的。我是从姐姐那里听说那边那个男人，和不死王有来往之类的。位于格拉努斯沼泽（グラヌス湿地帯）的不死王的寝床（不死王の寝床）也崩坏了。在那之后我们就再也没有新的线索了。”
北方大国，是想利用龙王大人来牵制佩妮帝国吧。但是，看这样子，那他们究竟获得了龙王大人多大的帮助还挺可疑的。一着不慎，很有可能把两国都卷入灭亡的未来啊。
想自取灭亡什么的还请自便，但是麻烦不要把我们也卷进来啊。
「确实，之前也说过类似的话。」
“是的，就像之前向您传达的那样。”
「正因如此，余才从居城里出发，来到此处。」
龙王大人从斯宾塞子爵那边又转向了我们，如此说到。
还摆出了一副夸张地将两臂左右伸展开的姿势。
一副很了不起的样子。
「人类，要是尔等胆敢有所隐瞒，罪无可赦。那个骨头所在之地，余会瞬间将其毁灭。一想到他因为出门而失去了居所变得惊慌失措的样子，啊啊，真是何等愉快的光景啊。光是想想就觉得心里很痛快啊。」
『等、等一下！』
在这间不容发之际，萝莉龙高声喊到。
因为和城市有关的内容成为了话题吧。
「什么？小丫头、想妨碍余吗？」


本文链接:http://m.picdg.com/153_153734/64932935.html