靠着系统变美暴富成才女_第301章 “发难”的任务 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一章


    晚上。
    “滴!”
    “法语进修,语法进阶课程结束!”
    “滴!”
    “任务发布,日语词汇每日一背,200积分一天。”
    大晚上的,秋兮刚把她之前自己叫小花安排的法语语法课程给结束了。
    结果随后这日语的任务又出来了。
    “小花,那你把日语的进阶课程也给我安排上吧。”
    磨刀不误砍柴工,现在做好了准备,这后面的事情她才能忙活的顺利。
    “好的,小兮。”
    “对了,还有这个,今天丁老师给我的计划表,我已经归类好了,那些需要进行理论准备的,要阅读的你都帮我列入系统课堂吧,至于最后需要我自己动手去写的,我自己再找时间忙活就好了。”
    “好,保证完成任务!”
    “行,那我就先学习去了。”
    “好嘞~小兮加油~”
    “嗯。”
    ……
    “闫老师,申请表我已经发你邮箱了,请注意查收。”
    “好。”
    人数少,人也积极,申请表秋兮整理好就给发了出去。
    “滴!”
    “任务发布,参加世纪杯,奖励视最终情况而定。”
    “滴!”
    “任务发布,接受丁玉京的培训计划,要求最终评定合格,奖励现金1w,老师们的‘道德经’一份。”
    这一下子两个任务出来,秋兮还惊了一下。
    “小花,这个道德经是什么呀?”
    《道德经》她知道,但是现在这个,肯定是此道德经非彼道德经了。
    “这个小花也不太清楚,但是估计就是你那些老师们的经验之谈吧,这得你自己拿到了才知道。”
    “行吧,那我等到任务完成就好了。”
    “嗯。”
    呼!
    任务一出,这个紧迫感就跟之前完全不一样了。
    她得抓紧时间努力啊!
    ……
    “来,先把昨天计划表里要求的稿子读给我们听一下。”
    “好。”
    按照之前丁老师给的计划表,她的前期训练计划里是一个星期两篇稿子。
    师父和丁老师不是每一篇都会检查,而是采取抽检的方式,哪天有时间了就会检查一下。
    用丁老师的话来说就是,你本事再怎么高,这有段时间不写,那这写出来的东西也是差强人意的。
    而这种只勉强能让人的满意的稿子,在他们看来就是不过关的,所以这个时不时练手,现在是她的必修课。
    “还可以。”
    “嗯,对于这个前期的这个自我阐述环节来说,也能应付了。”
    “就是缺了点味道。”
    “可以了,中文理解的美感,用外语要想表达的地道又不失美感确实是有点难度的。”
    丁玉京和杜斌听完,两人都挺满意的。
    剩下的哪一点语句表达的优美,再练练就是了。
    这么想着,丁玉京就伸手准备找秋兮要稿子,“来,把稿子给我。”
    “给。”
    “靠过来看吧。”
    看着伸着脖子的小徒弟,杜斌有点想笑,然后压了压嘴角,叫人靠过来。www.
    “嗯,谢谢师父。”
    “没事,正好也跟你说说。”
    “好。”
    “来,这句话,你理解的是很好,但是外国人是很难理解我们国家这种用语的,就像我们有优美成语,四字词语一样,一说出来你就能感觉到那种场景,但是他们不行。”
    “打个比方,我跟你说,春天来了,花都开了,姹紫嫣红,芳香四溢。”
    “也许你立马就能靠着理解,脑子里开始呈现画面,但是你要演讲的对象他们是理解不来了的。”
    “还有这个,语句也很好,语法什么的也是都学到位了,但是演讲嘛,口语性强,它不是书面语,我们可以稍微简化,然后你说的时候赋予感情就好了。”
    “还有……”
    “……”
    “嗯嗯嗯……”
    一篇稿子改下来,全是秋兮不停的点头,嗯嗯嗯的声音。
    就这么一改,秋兮也确实是学到了不少。
    之前她也参加过演讲比赛,但那时候的大多数情况下都是靠自己的琢磨,虽然也有经历过系统培训,但是这跟师父和丁老师现在的专业培训,还是有那么点不一样的。
    总归能让自己升华一下。
    “好了,这篇稿子就这些了,不多,也就几点,回去好好琢磨啊。”
    “好。”
    “那我们就继续吧。”
    接下来就是老师父专业的活了,“来,说一下这句,人间有味是清欢。”
    “师父,这是苏轼……”
    “我想听英文。”
    “……”
    “好的,师父。”
    还好,自己和小雪花混了那么久,跟了师父学习之后,也耳濡目染的喜欢一些古言古语,对这方面还不至于一窍不通。
    再加上最近丁老师催得紧,自己也不敢偷懒。
    不然现在可能要一问三不知了。
    至于这英文版的嘛,她努力就是了。
    毕竟这个古文方向的翻译,她还是有点欠缺的。
    这还才是她们自己国家的呢,后面外国的那些也扯进来,估计有的她恼的。
    “好了,这个就有点勉强了。”
    杜斌不是很满意,但是这个确实也是不易。
    “小兮,别听你师父瞎说,他这人要求高,年轻时候就这样了,所以现在年纪大了,不仅这个脾气大,这个头发也不多。”
    丁玉京这话倒是不假,可能方向不一样,他的要求和老杜那也是有差的。
    他现在就觉得这丫头确实是灵性十足的。
    真的很适合!
    秋兮点头,倒是没什么情绪,“丁老师,我都习惯了,没事的。”
    跟了师父这么久,她师父这张嘴啊,她反正是已经懂了。
    要求高着呢!
    所以刚才师父这么一说,她心情也一点没变,她只要好好改正就是了。
    “嘿!”
    “没想到,你这个丫头还挺有个性啊!”
    本来是想安慰一下的,结果这小姑娘笑的开心呢!
    丁玉京一下子就不会了,敢情他的关心还是多此一举了。
    “丁老头啊,你这还是小瞧了我这小徒弟!”
    扳回一局的杜斌,看着丁玉京吃瘪,他自己就笑的开心。
    “去去去!”
    丁玉京郁闷,“我不说了!”
    “哈哈哈~”
    就连秋兮都跟着悄悄的弯起了嘴角。

本文链接:http://m.picdg.com/150_150270/63085440.html
加入书签我的书架

上一章 目录 下一章