吉姆·雷诺说得不错，这支难民队伍拥有实用的通讯设备，而且始终保持着链接，线路通畅。 但是迈克登录时，系统的某些链接发生了全球性通讯故障。 网络上显然有些频段死点，高频段上只有一片背景噪声。 他竭力想找一种能使各方感到满意的叙述方式。 迈克有点担心军事检查在他把报道传回UNN之前就剔掉，也担心汉迪·安德森会撤换他的稿子，还有必须考虑观众。 不管这些故事最后以怎样的方式发表，他们希望了解的永远是真相。 迈克将难民营中收集来的大量材料写成新闻故事，但没有提艾米莉和凯瑞甘之间的口角。 他说明安瑟姆小镇的详细情形，把火烧指挥部的录相资料插进报道。 结束时他提到一句，这个指挥部在殖民地地图上并没有被标出。 他知道这句在检查时一定会被删掉，不过总得给军方留一点可删的东西吧，不然他们反而会不舒服。 英勇的民兵扫射泽格林剥皮犬这一节，迈克有把握通过检查。 军方对自己这边取得胜利的战斗行动，总是津津乐道的。 报道输入电脑，渗过屏障，进入了公共网络。 迈克松口气，起身拍拍大氅上橙色的灰土，去找雷诺。 他在一顶大帐篷里找到雷诺，这个沙金色头发的男人提议他喝杯咖啡，军队风格的二等咖啡——煮成黏糊糊后再晾冷，入口的感觉像是在喝稀沥青。 “报道发出去啦?”雷诺问。 “唔，嗯。”迈克回答，“做得够仔细，连你的名字都拼写得一字不差。” 他咧开嘴，勉强笑了笑。 “你没事吧?”雷诺问。 迈克耸耸肩，“有事也得硬撑下去呀，能写点东西打发时间，心里会觉得好受些。” “你以前也见过死亡，对吧?” 迈克再次耸耸肩，“在塔桑尼斯?见得多啦，被乱枪扫死的、自杀的、打群架暴死街头的、车轮子撞死的，有的甚至和安瑟姆酒吧里吊着的那些尸体一样难看。” 他倒吸一口气，“但我的确......没见过中尉那样的惨死，从来没见过。” “呃，遇难者几分钟前还和你在一起说话，这样的事最让人难受。”雷诺说，端起另一杯沥青咖啡，“一切发生得太突然了，这你自己也知道。呃，我是想说，你没有做错什么。” “你怎么知道?”迈克问，突然感到恼怒，他想恰恰是自己把艾米莉带到安瑟姆去，才造成了她的惨死。 “我当然知道，我是个战地指挥官，尽管没遇见过安瑟姆那样的场面，但生生死死的场面经历得多啦。” “生者往往会因为自己还好端端地活着，事后产生一种难以排遣的负疚感。” 迈克闷了好一会儿才说：“对这种心理病，你有什么好的建议，雷诺医生?” 雷诺耸耸肩，“像你现在这样做下去，继续生活，做自己想做的事别陷在里面。” “你只是暂时不知所措，最终会摆脱烦恼的。” ......